在Django中使用Python 2.7中可用的格式函数时，字符串不会被翻译。
Python 2.7中使用format格式化字符串是一种推荐的新方式，这种方式会导致在Django中无法翻译字符串吗？ 这些字符串位于.po文件中，并已被翻译，但在网站上不会被翻译。例如：from django.utils.translation import ugettext as _ ...
如何使用NextJS和next-i18next翻译路由？
我正在使用next.JS和next-i18next包构建一个多语言网站。除了一件事，我不确定最佳做法是什么。我希望我的静态路由也能被翻译（不仅是页面内容），例如： example.com/en/home -> example.com/pt-br/inicio example.com/en/...
带有多个参数的Android复数字符串
在Android字符串中，您可以定义复数形式以处理根据提供给字符串的实际数字的不同翻译，如此处所述。 字符串还允许类似于许多语言中sprintf的指定多个位置参数。 但是，请考虑以下字符串：<resources> <string name="remaining">...
你能给谷歌翻译插件添加样式吗？
我正在使用这个插件（http://translate.google.com/translate_tools）来翻译我的网站。 问题是我不知道如何设置样式，使其与页面的其他部分不匹配。 您有什么建议吗？
Python的“zip”内置函数在Ruby中有什么等效物？
是否有Ruby内置的zip函数的等价物？如果没有，有没有一种简洁的方式来做同样的事情？一些背景信息：当我试图找到一个干净的方法来检查涉及两个数组的数据时，这个问题就出现了。如果我有zip，我可以写出类似以下的代码：zip(a, b).all? {|pair| pair[0] === pair[...
严肃地说，我应该写糟糕的PHP代码吗？
最近我在进行一些PHP工作，在我看到的所有代码中，人们倾向于使用少量的方法。（他们也倾向于使用少量的变量，但这是另一个问题。）我想知道为什么会这样，并找到了这个注释：“具有一个参数和空函数体的函数调用大约需要与执行7-8 $localvar++操作相同的时间。类似的方法调用当然需要大约15个$...
如何合并两个.POT文件（翻译文件）
我有如下情况： 我要翻译一个产品，它有两个不同的网站，一个是管理员网站，一个是客户网站。代码库使用的是CakePHP框架。这两个网站完全独立，是完整的CakePHP站点。它们有很多共同的字符串。 因此，我使用CakePHP为每个网站生成.pot文件，但我希望给翻译人员提供一个文件，其中包含...
在 Django 模板中出现了 "TemplateSyntaxError Invalid block tag: 'trans'" 错误。
在运行runserver命令后，我遇到了以下错误： TemplateSyntaxError at /questions/ Invalid block tag: 'trans' 有人知道是什么原因吗？ 这是我的模板语法： {% extends "two_column_body.htm...
使用DeepL API翻译文本
有没有可能找到DeepL翻译器是否提供翻译API？不幸的是，我没有找到任何相关信息。 想将其实现到Excel脚本中进行自动翻译。我已经尝试了谷歌（如https://translate.google.com/#en/es/Hello%20World），但DeepL似乎更准确。