错误："app_name"没有被翻译成af语言。

Question

我是 Android 编程和这个论坛的新手。当我试图运行项目以进行测试时，出现以下错误：

"app_name" 在 af、am、ar、be、bg、ca、cs、da、de、el、en-rGB、en-rIN、es、es-rUS、et、et-rEE、fa、fi、fr、fr-rCA、hi、hr、hu、hy-rAM、in、it、iw、ja、ka-rGE、km-rKH、ko、lo-rLA、lt、lv、mn-rMN、ms、ms-rMY、nb、nl、pl、pt、pt-rBR、pt-rPT、ro、ru、sk、sl、sr、sv、sw、th、tl、tr、uk、vi、zh-rCN、zh-rHK、zh-rTW 和 zu 中未翻译。

在 values/strings.xml 中。

strings.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources>

<string name="app_name">ThessMuseams</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>

- alexcha

---

你有类似于 values-af/strings.xml 的东西吗？ - zapl

没有，我没有这样的东西。 - alexcha

这只是一个警告，你的应用程序应该可以正常工作。你可以将每个字符串（包括应用程序名称）翻译成所有这些语言，但通常为每种语言都这样做是没有意义的。虽然我想知道你为什么看到它.. 将其视为友好提示，你可以翻译它 :) - zapl

非常感谢！我希望它能够正常工作，因为这是我参加的一门课程。再次感谢您的帮助。 - alexcha

对于Android Studio，请参考此答案。 - LF00

Answer 1

在您的ADT中，进入window->Preferences->Android->Lint Error Checking。

找到MissingTranslation并将其Severity更改为Warning。

- Amit Anand

---

我正在做这件事，但它没有保存。 - Abdul Wahab

你所说的“不保存”是什么意思？根据答案更改设置，然后应用并按下“确定”。更改将被保存。 - Amit Anand

在我的电脑上，是通过Eclipse > Preferences > Android > Lint Error Checking来设置。然后将严重程度设置为警告，并确保点击“应用”按钮，最后点击“确定”。 - Azurespot

搜索 MissingTranslation 而不是 Missing Translation。 - vovahost

Answer 2

使用Android Studio，您可以防止lint检查MissingTranslation警告。将以下内容添加到您的app/build.gradle中：

要在gradle构建中忽略此警告，请将以下内容添加到您构建文件的android部分：

android {
    ...
    lintOptions {
       disable 'MissingTranslation'
    }
    ...
}

- grebulon

---

这比其他解决方案更合适。 - Muhammad Babar

Answer 3

对于Android Studio，您可以使用以下任何一种方式来解决此问题。

方法1. 在build.gradle文件中禁用MissingTranslation检查：

android {
     lintOptions {
        disable 'MissingTranslation'
    }
}

方法2：使用以下方式忽略资源字符串文件中的MissingTranslation

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
  xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
  tools:ignore="MissingTranslation" >

  <!-- your strings here; no need now for the translatable attribute -->

</resources>

方法三：使用特定的代码将某些字符串的可翻译性设置为false。

<string name="hello" translatable="false">hello</string>

您还可以参考避免Android Lint报告未翻译的字符串

- LF00

Answer 4

尝试添加translatable="[true/false]"。

<string name="app_name" translatable="false">ThessMuseams</string>

- sfledthered

Answer 5

您应该禁用以下选项：

"导出应用程序时运行完整错误检查并在发现严重错误时中止"

您可以从此处禁用：

"窗口" > "首选项" > "Android" > "Lint错误检查"

您应该能够禁用：

"导出应用程序时运行完整错误检查并在发现严重错误时中止"

- Oubaida AlQuraan

Answer 6

只需点击AVD管理器附近的复选框下拉图标。然后选择“清除lint警告”。这样就可以解决问题。

- ralphgabb

Answer 7

这个错误是由一个叫做lint的检查引起的，它会检查每个依赖项，并猜测你想让你的应用程序被翻译成所有语言，使用的库都已经翻译好了，例如地图，基本上所有人。在Eclipse首选项中有一些lint设置（缺失翻译），您可以完全关闭lint或配置它以忽略翻译警告。

- Riadhovic

Answer 8

如何禁用翻译错误消息

如果您想要抑制错误消息，则请执行以下操作，

在Mac OS X上，

Eclipse -> Preferences -> Android -> Lint Error Checking

解决Eclipse Android Lint翻译错误消息

在Windows上，

Window -> Preferences -> Android -> Lint Error Checking

- KAUSHAL J. SATHWARA

Answer 9

在Windows系统中，

窗口 -> 首选项 -> Android -> Lint错误检查 首选项窗口

必须取消运行完整的错误检查。

- Unknown.geeko

Answer 10

您可以将文本的翻译写入“翻译编辑器”中。

- Fuat