安卓：如何将应用程序翻译成不同语言并在市场上销售？

Question

9

假设我有一个应用程序，其中包含一些首选项列表、一些弹窗等等。字符串有时会在XML文件中设置，有时会在Java中动态添加/创建。

如何制作支持8种不同语言的应用程序，并基于语言进行销售？Android市场是否允许您设置下拉列表以选择要下载的语言？

另外，在编程方面，将翻译放在Word文件中，然后复制粘贴到Eclipse中是否可行？

也许我是在错误的地方提问，但我不太确定该从哪里开始。

- JDS

4个回答

7

很简单，将您的字符串资源放在不同的XML文件中：

等等

您还可以将布局放入不同的资源中。其他答案提供的链接中有详细说明。

- Barmaley

1

根据这个资源，我认为限定符不应该添加在XML文件本身中，而应该在包含strings.xml文件的values文件夹中。它应该是values-de/strings.xml | values-it/strings.xml。 - Mohammed AlBanna

3

在本地化方面，我认为你应该阅读这个；

也许市场筛选器可以帮助你实现特定的销售目标。

- BrainCrash

3

Android具有出色的本地化支持。查看官方参考。这里是一个很好的示例。

- Mudassir

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- AC2MO · Accepted Answer

这个页面包含了你需要知道的一切关于本地化的内容。