如何在Django运行时回退到多种语言？
我正在构建一个Django应用程序，使用Django的翻译功能为多种语言提供本地化支持。但同时也要根据当前登录用户的设置，使用Django的翻译功能将某些术语翻译成不同的行业术语。 例如，对于在学习评估行业工作的英语用户，我希望实现以下行为： 对于给定页面的请求： 1. 查找用户的自然语...
Android strings.xml最佳实践？
我自问了几个问题，想知道有没有最佳实践。 如何命名字符串？这对我来说总是很混乱。 如何保持翻译同步？你能推荐一些协作在线工具吗？ 如何在 strings.xml 文件中排序字符串？按字母顺序？按活动分组？...？ 重复使用字符串怎么办？你会建议使用多个略微不同的字符串还是一个能适应多种情境...
如何在WordPress中实现“即时”语言切换
在WordPress中有没有像 switch_to_blog() 一样切换语言的方法。 类似以下方式： global $locale $currentLanguage = $locale; switch_to_language('de_DE'); //do some action wit...
使用Javascript更改网站语言
我正在开发一个可以使用多种语言的GUI网站。我得到的原始HTML文件完全是静态的，所以如果需要翻译，我必须遍历所有文件，找出其中的一些单词或术语，收集它们并将其交给翻译部门，并在新的语言文件中输入这些翻译。 由于这些文件完全是静态的，这意味着需要多次翻译整个部分，效率不高。 因此，现在我正在用...
如何使用cmake和QRC将Qt4的qm文件集成到二进制文件中？
我有一个Qt4 CMake项目，我想将i18n的QM文件集成到输出二进制文件中。目前我已经制定了生成TS和QM文件的规则：set(myapp_TRANSLATIONS i18n/myapp_de.ts ) set(FILES_TO_TRANSLATE ${myapp_SRCS...
对应图像中的相机运动
我正在尝试根据对应图像的运动计算出新的相机位置，这些图像符合针孔相机模型。 事实上，我没有得到有用的结果，因此我尝试描述我的过程，并希望有人能帮助我。 我使用SIFT匹配对应图像的特征，使用OpenCV的FlannBasedMatcher进行匹配，并使用OpenCV的findFundame...
在Rails中如何向响应中写入内容？（类似于PHP中的"echo"）
我知道在Rails中可以这样做：<%="hello" %> 但是有没有什么方法可以做到这一点呢？<% echo "hello" %> 如何让它显示在响应中？
如何使用messages.en.yml文件翻译Symfony2表单中的标签？
我正在尝试让表单字段的翻译工作。 我在我的Bundle的资源文件夹中有messages.en.yml。 test: it works form: description: Add a description. 我想在一个 EntityType 中构建一个表单，并相应地翻译表单字段...
jQuery UI对话框中的“Buttons”翻译为按钮。
我有两个JavaScript文件，包含了翻译信息，这取决于用户的语言选择。对于大多数情况，这很好用。但是，对于jQuery UI Dialog内部的Buttons对象，情况并非如此。有什么解决办法吗？ if (data.status == 'success') { options =...
Symfony2 错误的区域设置检测？
根据Symfony2有关翻译的指南，我发现从HTTP头中（存储在$this->get('session')->getLocale()）推断出的语言环境是错误的（发送了it，推断为en）： 主机名 localhost 用户代理 Mozilla/5.0（Windows NT 6...