23得票7回答
如何翻译 qmessagebox 中的按钮?

我有一个像这样的 QMessageBox :QMessageBox::question(this, tr("Sure want to quit?"), tr("Sure to quit?"), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No); 我该如何翻译"Y...

15得票11回答
Django翻译无法正常工作。

我正在尝试让Django的翻译系统工作,按照这里的教程进行操作。 这是我的两个视图(一个用于直接输出,一个用于模板),但都没有起作用。 def home(request): output = _("hello") # (lazy) return HttpRe...

15得票3回答
如何使用必应翻译API?

我想使用Bing翻译API,但我很困惑。似乎有许多可能性(旧的和新的),但我不明白该做什么。 有人可以帮助我吗? 我想发送一个HTTP请求,如http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId=<AppId&g...

14得票2回答
在Android上进行从印地语到英语的音译而不使用Google API

我想将印地语文本按以下方式翻译成英语: 印地语 - " आपका स्वागत है " 至 英语 - "aapka swagat hain" 我不想使用 Google 的翻译 API 或任何其他翻译 API。如果我使用它们,最终会给我提供印地语文本的翻译版本,即“欢迎”。 ...

13得票2回答
获取复数错误/警告: "数量'one'匹配超过一个特定数字..."

背景 我正在开发的应用内部拥有许多翻译。 以下是我拥有的英文复数字符串:<plurals name="something"> <item quantity="one">added photo</item> <item quantit...

9得票2回答
如何解析freedict文件(*.dict和*.index)

我在寻找免费的翻译词典。Freedict (freedict.org) 提供了我所需的内容,但我不知道如何解析 *.index 和 *.dict 文件。我也不知道应该搜索哪些关键词来获取有关这些格式的有用信息。 *.index 文件的格式如下: 00databasealphabet Qd...

9得票2回答
使用Python3和Google翻译API时出现JSONDecodeError错误。

我在 Stack Overflow 上进行了彻底的搜索,但没有找到解决这个问题的答案。我正在尝试使用适用于 Python(3.6.2)的 Google Translate API(googletrans 2.2.0),并尝试将一组非英语文档翻译成英语。我让 Google Translate 进...

7得票1回答
JavaScript文件中的Django翻译

我按照 Django 文档 的指引来内部化 js 文件,但是它并没有起作用。这是我的设置: settings.py: LOCALE_PATHS = (os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),) 根项目中的urls.py: from django.views....

7得票3回答
有没有一种方法可以翻译Markdown格式的文本?

我正在处理一个包含大量Markdown格式文本的项目,希望能够提供多语言支持。 是否有人开发出生产和管理多语言Markdown内容的流程? 目前,我们的文档是用Markdown编写的。然后,在构建时将该文档转换为HTML,并在自定义构建的UI中显示。 显然,我们可以为每个页面创建一堆单独...

7得票4回答
将string.xml文件翻译的最快方式

我创建了一款英文应用,但是我的用户中大部分使用西班牙语和法语。所以我考虑将应用翻译成法语和西班牙语,但现在有两个问题:第一个问题是要翻译的字符串超过3000条,而我不是本地人,所以必须将每个字符串复制到Google翻译中,然后再将其放入Android Studio的语言编辑器中。这个过程非常耗...