为了在Django中使用一些国际化功能，我需要安装GNU gettext的0.15或更高版本。 我已经下载： http://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-0.18.3.1.tar.gz 从https://www.gnu.org/softw...

我有一个上下文处理器，它将对象（即site）添加到模板上下文中，但该值在{% blocktrans %}模板标签内未被呈现。在模板标签外部，该值可以正常打印。 <h1>{% trans "About" %} {{ site.domain }}</h1> <!--...

我已经做了一些研究，发现在字符串标记为“fuzzy”时，Django翻译不会显示。 然而，我没有找到任何关于是否可以覆盖这种行为的文档。 是否有Django设置可用于允许Django (或gettext)使用“模糊翻译”？ 我知道很多自动翻译可能不完美，但这是为了演示、开发和测试一个...

我在我的Django应用程序中有12种语言，如果我运行以下命令： python manage.py makemessages --all 它将为这些语言创建所有12个.po文件，现在我又添加了3种新的语言： LANGUAGES = ( ... ('th', gettex...

Django文档中提到trans和blocktrans模板标签也支持上下文标记。但是它没有解释如何实现？ 你能帮忙标记翻译上下文吗？因为我有一些单词有几个意思。 在Python中，我可以这样做： pgettext("month name", "May") pgettext("verb",...

我需要包含两个按钮或链接，以允许用户在英语和西班牙语之间切换语言。我已经阅读了文档并尝试了以下内容： <form action="/i18n/setlang/" method="post">{% csrf_token %} <input name="language...

我安装了model_translation、rosetta和locale_url，但是无法改变语言。 我的settings.py文件： LANGUAGE_CODE = 'ru' MODELTRANSLATION_TRANSLATION_REGISTRY = "project.transla...

我想在Django中有几个不同版本的相同语言，定制给不同的国家（例如locale/en， locale/en_CA ，locale/en_US等）。 如果没有特定国家的语言，我希望使用默认的语言版本（locale/en）。 然后，在每个站点的设置文件中，我会指定LANGUAGE_CODE和L...

在Django模板中，这两者之间到底有什么区别：{{ var }} 和 {% block %}？{% blocktrans %}My Text{% endblocktrans %} {% trans 'My Text' %}

我在使用django.utils.translations翻译Django格式化字符串时遇到了问题。只有没有格式的字符串（%s或{}）可以正常工作。 我的locale/en/LC_MESSAGES/django.po文件： msgid "foo" msgstr "bar" #, pyth...