Django翻译即使使用了LOCALE_PATHS也无法工作

Question

我正在使用 Django 1.8 创建一个新的网站，需要将其翻译成葡萄牙语。为此，我添加了如下中间件来使用 Django 的工具：

'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',

我还添加了我的context_processors：

'django.template.context_processors.i18n',

我配置我的语言设置：

USE_I18N = True
gettext = lambda s: s
LANGUAGE_CODE = 'en'
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)
print LOCALE_PATHS
LANGUAGES = (
    ('pt-br', gettext('Portuguese')),
    ('en', gettext('English')),
)

TIME_ZONE = 'America/Sao_Paulo'
USE_L10N = True
USE_TZ = True

我在文档顶部也导入了以下内容：

from django.utils.translation import ugettext as _

然后我添加了标签：

{% trans "text" %}

我在我的模板上放置了相应的文本。之后我运行了：

python manage.py makemessages -l pt-br

然后我翻译了我的.po文件中的所有内容，并最终使用以下方式编译：

python manage.py compilemessages

但是当我运行我的网站时，它仍然是英文的。 我的浏览器在pt-br上，并且我也有一个工作示例，但这个特定的网站没有被翻译。 我已经添加了i18n（国际化）的URL。

有人能帮帮我吗？我错过了什么？

- ViniBiso

Answer 1

显然，Django需要将locale文件夹视为pt_br而不是pt-br，但设置必须是pt-br。对我来说这就是解决问题的方法。

- ViniBiso

---

我按照你说的将所有代码都保留为pt-br，但是使用了python manage.py makemessages -l pt_br和python manage.py compilemessages -l pt_br。它起作用了。谢谢！ :) - reinaldoluckman