从.po或.mo文件获取翻译

Question

我该如何从.po或.mo文件中提取所有翻译？我需要创建一个包含所有翻译的数组。

- SlasherZ

Answer 1

你可以使用Zend Framework的Zend Translate模块。

$translate = new Zend_Translate('gettext', '/path/to/english.mo', 'en');
$translate->addTranslation('/path/to/german.mo', 'de');

echo $translate->_("Example");

$translate->setLocale('de');

echo $translate->_("Example");

或者您可以使用php gettext 模块，但Zend更加方便。

- Piotr Pankowski

Answer 2

msgunfmt 是一个 Unix 工具，它可以读取 .mo 文件并生成 .po 文件。

- fastmultiplication

Answer 3

我使用po2csv来转换po文件，然后使用fgetcsv()函数将csv文件读入php中。

- bkulyk

Answer 4

你可以使用PEAR File_Gettext。代码如下：

$mocreator = new File_Gettext_MO();
$mocreator->load('/path/to/mo/file/file.mo');

foreach ($mocreator->strings as $key => $value) {
  echo "Key is $key \n";
  echo "Value is $value \n";
}

- Fluffy

Answer 5

在PhpWiki 1.2中有一个小的AWK提取脚本，名为translate.sh。在Linux上使用它。
它会grep所有.po文件并生成一个.php数组()脚本。

- mario