我正在尝试理解gettext。
以下是我认为它的工作方式：
首先，您需要使用某种PO编辑器扫描应用程序目录，创建这些“.po”文件。应用程序会生成一个PO文件，其中包含编程语言中的字符串，然后将它们编译成二进制的mo文件，gettext解析它们，并使用高级API（如Zend_Translate）调用方法并指定要使用gettext。可以设置缓存翻译，并返回这些内容。
我真正不清楚的部分是如何编辑po文件，这是手动完成的吗？当编译完成后，应用程序会依赖于二进制mo文件。
如果有人能够提供有用的Linux应用程序来编辑.po文件，我将不胜感激。
xgettext从源代码中提取字符串？我认为我已经掌握了大部分信息，但如果有人能够提供一个冗长的简化和不那么技术性的解释，并提供实际的现实世界提示，那就太好了。 - meder omuralievyourappname.mo。 - meder omuraliev