如何将gettext的.mo文件转换为.po文件

Question

如果没有.po文件，是否有办法将.mo文件转换为.po文件源代码？我需要编辑一个.mo文件的内容，但是我没有.po文件。是否可能？

- morteza

Answer 1

msgunfmt [path_to_file.mo] > [path_to_file.po]

- Octavian Vladu

---

它在带有重音字符的文件上表现不佳。 - Tofandel

Answer 2

在Windows系统下，如果已安装最新的Poedit 2.2.4版本，则执行以下操作：

使用以下命令将.mo文件转换为.po文件："C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin\msgunfmt.exe" file.mo -o file.po 重新创建.mo文件，请运行以下命令："C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin\msgfmt.exe" file_edited.po -o file_new.mo

- hexaae

Answer 3

安装了Poedit后，您可以使用以下步骤：

开始 -> 运行 (cmd)

/program files/poedit/bin/msgunfmt ab_AB.mo > ab_AB.po

- x y

Answer 4

您可以通过使用 polib 来反编译.mo文件来解决此问题。

- Ignacio Vazquez-Abrams

---

能够提供如何使用的说明会很棒... - Tofandel