我正在寻找一个前端来支持使用NGETEXT样式复数的GNU gettext PO文件进行翻译,例如msgid_plural,msgid[0]...msgid[n]。
我已经找到了几个免费的PO文件翻译服务[1],但这些服务中没有一个支持ngettext样式的复数字符串。我们的PO文件有相当多的需要转换的复数形式。
注:我们认识到谷歌翻译远不是生产质量。我们仅在测试/概念演示中使用已翻译的PO文件。
欢迎任何建议。
马尔科姆
[1]免费托管的PO文件翻译服务
我已经找到了几个免费的PO文件翻译服务[1],但这些服务中没有一个支持ngettext样式的复数字符串。我们的PO文件有相当多的需要转换的复数形式。
注:我们认识到谷歌翻译远不是生产质量。我们仅在测试/概念演示中使用已翻译的PO文件。
欢迎任何建议。
马尔科姆
[1]免费托管的PO文件翻译服务