Laravel 4 多语言网站

Question

我正在尝试实现一个多语言的laravel 4网站，使用url中的语言代码（mywebsite.com/en/home 和 mywebsite.com/de/home）

我看到了一些选项，比如过滤所有请求并检查第一个参数是否是语言代码之一。

我也在packagist上搜索过，但没有找到已经完成这个工作的东西。

有更好的实现方法吗？

谢谢

- Flash-Square

---

我找到了这段代码片段，可能会对你有所帮助。它允许您拥有多语言URL：https://gist.github.com/jacekd/4562959 - itsjavi

Answer 1

最后，在config/app.php中创建了一个配置变量。

'available_language' => array('en', 'fr', 'es'),

在 filters.php 中，我检测浏览器语言：

Route::filter('detectLang', function($lang = "auto")
{
    if($lang != "auto" && in_array($lang , Config::get('app.available_language')))
    {
        Config::set('app.locale', $lang);
    }else{
        $browser_lang = !empty($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ? strtok(strip_tags($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']), ',') : '';
        $browser_lang = substr($browser_lang, 0,2);
        $userLang = (in_array($browser_lang, Config::get('app.available_language'))) ? $browser_lang : Config::get('app.locale');
        Config::set('app.locale', $userLang);
    }
});

然后在routes.php文件中，我可以检测语言或强制指定：

Route::get('/', array(
    'before' => 'detectLang()', // auto-detect language
    function(){
        ...
    })
);

或者

Route::get('/', array(
    'before' => 'detectLang("fr")', // force language to "fe"
    function(){
        ...
    })
);

- Flash-Square

---

一旦您几乎完全实现了The Shift Exchange的建议，您应该给他一些信用... - crmoreira

我没有看到Shift建议的任何实现。哦，抱歉，我正在使用会话。 :) - Flash-Square

URL中的语言代码怎么办？这就是问题所在... - Elia Weiss

Answer 2

你可以在用户会话中设置一个语言变量。 然后使用“before”过滤器，查看该变量，并记录正确的语言文件。 如果没有设置变量-则使用默认值（可能基于其IP位置）。

- Laurence

---

这是一种糟糕的SEO做法，因为搜索引擎没有会话，所以内容将始终以相同的语言进行索引。 - itsjavi