当涉及到在大型数据库中进行类似图像或文本的快速查询时，我阅读了很多有关词汇树的内容。但是我找不到任何好的（易于理解的）描述，介绍这样一个词汇树是什么以及如何构建其特征。

好的，题目已经说得很清楚了... 我知道这两种形式都是指方法，但我不明白#在另一种形式中有何作用。

在Python社区中，“pythonic”这个术语指的是符合Python惯用法的代码。在Ruby社区中，是否有类似于“pythonic”的术语来指代符合Ruby惯用法的代码呢？例如，使用.each而不是for就是符合Ruby惯用法的写法。

我想制作一个词汇训练器，我正在考虑最好的方法。首先，我搜索了一些翻译API进行使用，以避免建立自己的字典，但我发现大部分都是收费的，有些是免费的，但有限制。 因此，我认为最好的方法是制作自己的字典，这也允许我离线工作，但我想知道是否有任何免费的英-西单词数据库可以避免从头开始。 您知道有吗...