109得票26回答
用其他语言编码

这是我一直想知道的事情,在网上找不到任何提及。当来自日本等国家的商店编写代码时,我能用英语阅读吗?还是诸如C、PHP之类的编程语言有日文翻译版本? 我的意思是,世界上的每一个程序员都懂得足够的英语来使用与我相同的保留字吗? 这段代码会是这样的:If (i < size){ s...

15得票4回答
将常见的UI编程术语翻译成其他语言的资源

我甚至不确定这是否完全与编程有关...但是我还是会尝试回答: 我需要将一些表单翻译成其他语言,特别是西班牙语和法语。显然,如果我能流利地说这些语言,那就好了,但我不会。除了使用谷歌翻译、babel fish等工具之外,还有哪些资源可以帮助我呢?主要我想找出OK和Cancel的翻译。 此外,...

12得票4回答
多语言网站设计模式?

假设我正在设计一个网站,我们有英语、法语、西班牙语、德语和韩语(我不是,但假装我是)。 由于该网站的性质是商业而非娱乐,因此我无法依赖像Google翻译这样的服务。假设我可以访问专业翻译人员,他们可以根据上下文将一些内容翻译成另一种语言并给我那段文本。 有哪些已知且简单的方法可以用于在一个...

12得票4回答
新手将我的GA代码放入他们的网站中出现了问题

我并不打算用贬义的标题,但这是一个相当令人沮丧的问题,考虑到有语言障碍的存在,我正在寻找一个好的解决方法。 我为我编写的插件设置了一个网站,而且人们不是利用该网站的资源编写他们自己的代码,而是简单地从网站上的示例中复制代码。通常情况下,这没有任何问题,但他们还复制了我的Google Anal...