新手将我的GA代码放入他们的网站中出现了问题

12

我并不打算用贬义的标题,但这是一个相当令人沮丧的问题,考虑到有语言障碍的存在,我正在寻找一个好的解决方法。

我为我编写的插件设置了一个网站,而且人们不是利用该网站的资源编写他们自己的代码,而是简单地从网站上的示例中复制代码。通常情况下,这没有任何问题,但他们还复制了我的Google Analytics实例,所以我的分析数据包含了他们网站的访问数据,导致我的数据非常歪曲。

我已经成功地联系了英语网站所有者,但问题在于日语网站窃取了代码,我不知道如何要求他们摘掉Analytics部分。

从长远来看,我提供了一个简化学习使用过程的软件包,但与此同时,我能做些什么应对这个语言障碍问题吗?我是否还有其他未曾想到的解决问题的方式?


1
一个简单的解决方案是你创建一个新的Google Analytics账户。 - Klaus Byskov Pedersen
那不是一个令人愉悦的想法。 - dclowd9901
我认为几乎所有的Web开发人员都能理解和编写英语(或多或少 - 我是德国人,我的英语很糟糕,但我理解你的问题),那么日本人为什么不能呢?你已经尝试给他们发邮件了吗? - oezi
1
你不能过滤掉来自错误域名的流量吗? - L̲̳o̲̳̳n̲̳̳g̲̳̳p̲̳o̲̳̳k̲̳̳e̲̳̳
@oezi:请查看我对Vicky建议的回复。 - dclowd9901
1
一种 GA 端的解决方案是向您的 GA 帐户添加一个配置文件过滤器,以将报告限制为具有指定主机名的页面。 - Jamie
4个回答

14

您可以修改页面上的JavaScript代码,仅在域名与您自己的匹配时加载分析功能。


我喜欢这个想法,因为它相当惰性。不可否认,我自己也是JavaScript的新手。window.location.href - dclowd9901
+1 -- 他们必须足够的新手才能逐字复制代码,但又足够聪明以修改代码以允许他们自己的域名。这仍然是可能的,但可能性要小得多。你可能还想在代码上加上警告注释。 - tvanfosson
感谢bobince。那么,在此期间,我该怎么处理他们网站上已有的代码?他们的网址是http://utaruberainbowcamp.com,似乎没有电子邮件联系方式。 - dclowd9901

7

两个想法:

  1. 不要在您的网站上显示实际的GA代码。将其替换为一些占位符代码,使其明显是要被替换的。由于我不确定您的插件是关于什么的,所以我不确定这有多实用,但我认为一定有办法。

  2. 使用Google翻译为外国用户提供选择将页面翻译成他们自己的语言的选项。Google甚至提供了一个工具,可以在任何页面上添加“选择您的语言”下拉菜单。(当然,确保您网站最重要的部分是用简单易懂的英语编写的。)

祝好运!


2

0

我会用简单的英语联系他们,并在底部加上一份同样的文本版本,经过Google翻译处理——并道歉说它是由Google翻译生成的,可能不准确。


我曾考虑过使用谷歌翻译,但这是相关网站:http://utaruberainbowcamp.com/。我没有找到通过电子邮件联系的方式,而且该网站大部分都是图像化的日文文本(无法翻译)。 - dclowd9901
@dclowd9901:嗯,我明白了。查询他们的域名Whois也没有帮助。你可以尝试给admin@或webmaster@发送电子邮件,不过我还注意到他们在页面上有一个Twitter动态:http://twitter.com/utaruberainbowc... - Vicky

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的
可以查看英文原文,
原文链接