我正在尝试从我的共享主机上更新Git。为此，我按照以下步骤进行： 下载最新的Git版本 解压并放置到服务器上 配置和创建Makefile -> ./configure --prefix=$HOME/dev/git/src --without-tcltk 构建软件包 -> make 然后 m...

我们有两个 .po 文件，来自同一软件不同分支。 我们需要将它们合并成一个 .po 文件。 这两个文件中存在重复项，最好的处理方法是选择一个文件的字符串（始终如一）。 我们使用 SUSE 系统，因此 --output-file 命令似乎没有忽略/合并重复项的行为，而根据我从网络搜索中找到...

我需要使用msgfmt将一个.po文件编译成.mo文件，因此我安装了最新版本的gettext，并对整个文件夹执行了chmod 777操作。 当我编译文件时： msgfmt /home/myuser/file.po -o /home/myuser/file.mo 没有错误，没有生命信号...

我正在使用blocktrans标签渲染一些复数形式；以下是模板文件中相关的片段： {% blocktrans count choice_count=choice_count %} You have {{ choice_count }} choice: {% plural %} You...