如何将.po文件编译成.mo文件，msgfmt无法工作

Question

我需要使用msgfmt将一个.po文件编译成.mo文件，因此我安装了最新版本的gettext，并对整个文件夹执行了chmod 777操作。

当我编译文件时：

msgfmt /home/myuser/file.po -o /home/myuser/file.mo 

没有错误，没有生命信号，什么都没有。

我该怎么解决？

- israel

Answer 1

你需要改变指令的顺序：

msgfmt /home/myuser/file.po -o /home/myuser/file.mo

至：

msgfmt -o /home/myuser/file.mo /home/myuser/file.po

你可以使用以下命令来使用msgfmt：

msgfmt --help

- user3734670

---

你的意思是运行 msgfmt /home/myuser/file.mo -o /home/myuser/file.po 吗？ - israel

我忘记写正确的用法了。我已经编辑了我的答案。 - user3734670

我已经删除了 menu_text(hint) 并将新的 [e-mail] 文件放置在 /boot/grub/local 中，但是启动菜单仍然显示提示文本。我是否遗漏了其他步骤？ - Azreal