Bash和Zsh中的重定向与管道行为差异

Question

下面的命令在bash和zsh中运行时会输出不同的结果：

ls -l > x | wc -l

如果在非空目录中执行，bash 总是返回 0，而 zsh 返回正确的文件数。 x 包含预期的 ls -l 输出。为什么 bash 不起作用呢？

- Bruno Parmentier

---

zsh 要实现这个功能的唯一方法就是使用 tee 命令（读取 ls -l 的输出，将其写入文件并同时写入 wc -l）。相比于直接将 ls -l 连接到文件 x 或者 wc -l 的标准输入，而不对正在处理的内容进行任何干预，这种方式显得有些突兀和不寻常，也不太适合作为 shell 提供的功能。 - Charles Duffy

一种可移植的编写方式是 ls -l | tee x | wc -l。 - Charles Duffy

Answer 1

请参考zshmisc手册中的MULTIOS文档。它是zsh的一个功能，可以同时将输出重定向到多个文件，并且还可以作为管道使用。

例如：

ls >a >b

将同时使用a和b填充目录的内容。

来自zshmisc文档：

如果用户尝试多次打开一个文件描述符进行写操作，则shell会将该文件描述符作为管道打开，将其输入复制到所有指定的输出中，类似于tee命令，前提是MULTIOS选项已设置，默认情况下已设置。 因此：

date >foo >bar

将日期写入两个名为foo和bar的文件中。请注意，管道是一个隐式重定向；因此

date >foo | cat

将日期写入文件foo，并将其传输到cat。要打开它，您需要执行setopt multios，要关闭它，您需要执行setopt nomultios：

$ setopt nomultios
$ ls -l > x | wc -l
0
$ setopt multios
$ ls -l > x | wc -l
36

- Anya Shenanigans

---

谢谢！我实际上偶然发现了一个解释它的答案（http://stackoverflow.com/a/20735659/3997816）。 - Bruno Parmentier

Answer 2

ls -l 的输出被重定向到一个名为 'x' 的文件中。没有输出可以进入管道（所有输出都进入了 'x' 文件）。这是大多数标准 shell 的工作方式。

问题不在于为什么 bash 不起作用，而在于为什么 zsh 做它所做的事情。

- Brad Lanam

---

如果您有新的问题，请通过单击提问按钮来提出。如果它有助于提供上下文，请包含此问题的链接。 - bitoiu

@bitoiu 这是对这个问题的回答，不是吗？我在这里没有看到新的问题。 - Rup