Bash别名和awk中引号的转义

Question

我正在尝试为一个命令创建别名来查看内存使用情况，

ps -u user -o rss,command | grep -v peruser | awk '{sum+=$1} END {print sum/1024}'

但是，对于技术不了解的人来说，这可能有点棘手。

#.bash_aliases
alias totalmem='ps -u user -o rss,command | grep -v peruser | awk '{sum+=$1} END {print sum/1024}''

会产生错误：

-bash: alias: END: not found
-bash: alias: {print: not found
-bash: alias: sum/1024}: not found

我已经尝试过使用双引号，totalmem ="ps ... |awk '{sum+=$1} END {print sum/1024}'", 或者使用转义符，totalmem ='ps ... |awk "{sum+=$1} END {print sum/1024}"'，以及转义双引号... 但似乎都无法使其正常工作。而totalmem ='ps ... |awk \'{sum+=$1} END {print sum/1024}\'，则会报错。使用totalmem ='ps ... |awk \"{sum+=$1} END {print sum/1024}\"'也会出现错误。

awk: "{sum+=}
awk: ^ unterminated string

非常感谢任何技巧或建议。

- Massagran

---

http://www.unix.com/shell-programming-scripting/38249-define-alias-embeded-awk-command.html - Can Geliş

永远不需要使用 grep，只需使用 awk '$0!~/peruser/{sum+=$1}END{print sum/1024}'。 - Chris Seymour

@Massagran，只要你还在这里——我想鼓励你考虑切换到建议使用函数的答案，这样可以完全避免问题。（函数比别名更强大——它们可以执行条件逻辑；它们有自己的调用堆栈条目和参数列表；它们可以导出到环境中；它们默认情况下在脚本内工作，而别名不行；等等）。#bash IRC频道关于别名的事实长期以来一直说“如果你必须问，请使用函数代替”。这些都是明智的话。 - Charles Duffy

Answer 1

你可以使用Shell函数而不是别名来避免引用问题：

totalmem () {
  ps -u user -o rss,command | grep -v peruser | awk '{sum+=$1} END {print sum/1024}'
}

这也更加灵活，因为您可以允许totalmem接受参数，例如一个用户名，以便将其传递给ps的-u选项，就像这个例子中一样：

totalmem () {
  ps -u "$1" -o rss,command | grep -v peruser | awk '{sum+=$1} END {print sum/1024}'
}

- chepner

Answer 2

你已经接近成功了，$符号在双引号中会被扩展，所以需要额外进行转义：

alias totalmem='ps -u user -o rss,command | grep -v peruser | awk "{sum+=\$1} END {print sum/1024}"'

或者按照 iiSeymour 建议的，在 awk 内部使用模式：

alias totalmem='ps -u user -o rss,command | awk "!/peruser/ {sum+=\$1} END {print sum/1024}"'

- Thor

---

谢谢“锤子之神”。我刚刚找到了一个解决方案，使用别名alias memuse='ps -u user -o rss,command | grep -v peruser | awk '"'"'{sum+=$1} END {print sum/1024}'"'"'，但是您的方式更简洁。 - Massagran

@Massagran 感谢你，来自一名 macOS 用户的感谢。你刚刚拯救了我的一天。 - Randy Lam

Answer 3

像这样：

alias totalmem='ps -u user -o rss,command | grep -v peruser | awk '\''{sum+=$1} END {print sum/1024}'\'

解释：你可以为同一参数使用不同类型的引号，如："我是双引号" '我没有$HOME' -i-am-not-quoted'。因此，如果你需要单引号内嵌单引号，你可以添加'\''来(1)终止单引号，(2)添加字面单引号\'，(3)重新开始单引号。

(这种大小的别名最好做成函数形式。)

- Anton Kovalenko