Bash引号禁用转义

Question

我希望在我的bash脚本中运行一些命令，让我们把它命名为 "test" 并从bash变量中传递一些参数。

我的脚本：

#!/bin/bash -x
PARAMS="-A 'Foo' -B 'Bar'"
./test $PARAMS

我有：

+ PARAMS='-A '\''Foo'\'' -B '\''Bar'\'''
+ ./test -A ''\''Foo'\''' -B ''\''Bar'\'''

这是错误的！

另一个案例：

#!/bin/bash -x
PARAMS='-A '"'"'Foo'"'"' -B '"'"'Bar'"'"
./test $PARAMS

结果也很令人沮丧：

+ PARAMS='-A '\''Foo'\'' -B '\''Bar'\'''
+ ./test -A ''\''Foo'\''' -B ''\''Bar'\'''

所以问题是 - 我如何将bash变量用作某些命令的命令行参数。 变量类似于“-A 'Foo' -B 'Bar'”（确切地说是带有单引号） 结果必须调用程序“./test”，并使用参数“-A 'Foo' -B 'Bar'”像这样：

./test -A 'Foo' -B 'Bar'

谢谢！

- Ivan Pomortsev

---

可能我必须在 #!/bin/bash 中加入一些参数，比如我添加的 "-x"，以查看原始命令。 - Ivan Pomortsev

如果您只是回显第一个，则格式就正确了。-x 只是显示 bash 如何看待它，而不是您的脚本。 - 123

Answer 1

使用BASH数组来存储完整或部分命令行更加安全，例如:

params=(-A 'Foo' -B 'Bar')

然后将其称为：

./test "${params[@]}"

这将与以下内容相同：

./test -A 'Foo' -B 'Bar'

- anubhava

---

好的！非常感谢。它很有帮助！ - Ivan Pomortsev

很高兴知道它起作用了，您可以通过点击我的答案左上角的勾号将其标记为已接受的答案。 - anubhava

不仅更安全，这正是在Shell中存在数组的原因。 - chepner