通过shell变量传递包含空格的参数

Question

我有一个程序，想要通过传递来自Shell变量的参数来调用它。在本问题中，我假设它是这样给出的：

#!/bin/sh
echo $#

即打印出传递给它的参数数量。我们称其为count-args。

我这样调用我的程序：

X="arg1 arg2"
count-args $X

这个方法很有效。但现在我的一个参数中有空格，我找不到转义它的方法。例如，以下内容都不可用：

X="Hello\ World"
X="Hello\\ World"
X="'Hello World'"

在所有这些情况下，我的程序count-args都会打印出2。我想找到一种方法，使我能够传递字符串Hello World并返回1而不是2。怎么办？ 仅供澄清：我不想将所有参数作为单个字符串传递，例如：

X="Hello World"
count-args $X

应该打印出2。我想要一种传递包含空格的参数的方法。

- Markus Mayr

---

你自相矛盾。X="Hello World"; count-args $X应该打印出1。为了实现这一点，请按照user1934428所示使用引号："$X"。如果您希望将此单个字符串解释为多个参数，则做法是错误的：http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/050！ - dekkard

@dekkard：既然我已经找到了实现我想要的功能的方法，我对我的需求是非常确信的。不过还是谢谢你提供的链接，非常有帮助。 - Markus Mayr

Answer 1

使用数组存储多个包含空格的参数。

$ args=("first one" "second one")
$ count-args "${args[@]}"
2

- chepner

Answer 2

这可以通过使用xargs来解决。通过替换

count-args $X

使用

echo $X | xargs count-args

我可以使用反斜杠来转义$X中的空格，例如：

X="Hello\\ World"
echo $X | xargs count-args

打印出1和

X="Hello World"
echo $X | xargs count-args

打印出2。

- Markus Mayr

Answer 3

 count-args "$X"

引号在bash中确保变量X的整个内容作为单个参数传递。

- user1934428

---

值得注意的是，这不需要对 X 的 value 进行任何特殊处理：X="Hello World" 将 X 设置为一个包含空格的字符串，而 count-args "$X" 调用该函数并传入一个参数。您还需要在函数内部引用 $1 的扩展以保留空格。 - chepner

我认为这不是我想要的。我不想将所有参数作为单个字符串传递。我想要一种传递包含空格的参数的方法。我在我的问题中添加了一个段落。我希望现在更清晰了。 - Markus Mayr

Answer 4

您的计数脚本：

$ cat ./params.sh
#!/bin/sh
echo $#

为了完整起见，以下是不同参数的情况：

$ ./params.sh
0
$ ./params.sh  1 2
2
$ ./params.sh
0
$ ./params.sh 1
1
$ ./params.sh 1 2
2
$ ./params.sh "1 2"
1

下面是使用变量得到的结果：

$ XYZ="1 2" sh -c './params.sh $XYZ'
2
$ XYZ="1 2" sh -c './params.sh "$XYZ"'
1

将其翻译成中文：

再深入一点：

。保留HTML，不解释。

$ cat params-printer.sh
#!/bin/sh
echo "Count: $#"
echo "1 : '$1'"
echo "2 : '$2'"

我们得到：

$ XYZ="1 2" sh -c './params-printer.sh "$XYZ"'
Count: 1
1 : '1 2'
2 : ''

这看起来像是你想做的事情。现在，如果你有一个无法控制的脚本，也无法控制脚本的调用方式。那么，很少有办法可以防止带空格的变量变成多个参数。 StackOverflow 上有很多关于这个问题的提问表明，你需要能够控制命令的调用方式，否则你几乎无能为力。并且哇！这个问题已经被问了很多次了： 传递带有空格的参数（bash）脚本 将带有空格的字符串作为 bash 函数参数传递 在 Bash 脚本中传递带有空格的参数到命令。如何将带有空格的参数传递给 shell 脚本函数。

- chkdsk