我想基于Python（PySide）和QML编写一个QtQuick应用程序。 我知道Qt应用程序有自己的翻译技术，但是我想在这个应用程序中坚持使用gettext。我想知道是否有可能： - 在QML文件中标记需要翻译的字符串，以便gettext工具可以将它们提取到.pot文件中 - 在运行时...

我创建了一个应用程序，我想通过Ubuntu应用程序开发过程提交申请。该过程的要求之一是，安装时所有文件都放在/opt/extras.ubuntu.com/<appname>目录中。 通过打包的更改和他人的帮助，我已经实现了这一点，但现在我面临一个新问题：从/opt运行时，我的应用程...

我在Ubuntu 16.10 Yakkety Yak上通过snap包安装了VLC。但是安装完成后是英文版的（我的Ubuntu版本是西班牙语）。 基本上同样的问题已经在Snap (snapcraft?) and translated apps和How it change language in...

我正在尝试安装 glib-2.37.6（同样的问题也出现在 glib-2.32.1 上），在配置过程中遇到了以下错误： 您必须在C库中拥有gettext支持，或使用GNU gettext库。(http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html ...