双换行符在使用matplotlib和xkcd风格时无效。

Question

以下是一段 Python3 代码，因为第 9 行有双换行符，所以无法正常工作：

# -*- coding: utf-8 -*-
from matplotlib import pyplot as plt
import numpy as np

plt.xkcd()

fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(1, 1, 1)
ax.spines['right'].set_color('none')
ax.spines['top'].set_color('none')
plt.text(4, 400, '-> 1 Pig ~ 150 kg\n\n-> Butching => 80 to 100 kg meat')
plt.axis([0, 7, 0, 2000])
plt.plot([0,1,2,3,4,5], [0,400,800,1200,1600, 2000])
ax.set_ylim([0, 2000])
ax.xaxis.set_ticks_position('bottom')
ax.yaxis.set_ticks_position('left')
plt.show()

但是，如果我删除plt.xkcd()这一行，则即使有双重换行符，一切也会正常工作。 有人知道原因吗？ 这是一个bug还是有任何解决方法？

我的设置: Windows 7 amd64， python 3.3， numpy 1.8， matplotlib 1.3.1

- Tik0

---

如果您删除双换行符，它是否与plt.xkcd行一起使用？您确定是因为双重换行符吗？由于我的matplotlib版本过低而无法复制，因此会在plt.xkcd（）处产生错误。 - usethedeathstar

@mutzmatron 我修复了他的代码，错误已经正确报告了...我在这里重现了它。 - Saullo G. P. Castro

我在 GitHub 上的 matplotlib 问题跟踪器中打开了这个问题... (https://github.com/matplotlib/matplotlib/issues/2687) - Saullo G. P. Castro

自从1.3版本以来，“xkcd”已成为“matplotlib”的标准组件。我也可以重现这个错误（通过删除双行间断或“plt.xkcd()”来解决）。 - David Zwicker

Answer 1

解决此问题的两个技巧：

• 将双换行符替换为“\n.\n”（即添加一个小点）

  plt.text(4, 400, '-> 1头猪〜150公斤\n.\n-> 屠宰 => 80到100公斤的肉')
  

• 将多行文本拆分为多个text调用（最佳结果）

  plt.text(4, 400, '-> 1头猪〜150公斤')
  plt.text(4, 240, '-> 屠宰 => 80到100公斤的肉')
  

  或者

  text = '-> 1头猪〜150公斤\n\n-> 屠宰 => 80到100公斤的肉'
  for il, l in enumerate(text.split('\n')):
      plt.text(4, 400-80*il, l)
  

- jmetz

---

你的第一个例子有问题，因为它包含了点号。即使在这些换行符之间加上安全的空格(\xA0)，也不会起作用。另外两个例子是好的，但是它们不能随着我的文本大小进行缩放，所以这不是一个终极解决方案。 - Tik0

同意 - 如果要进行更完整的修复，您可以添加textsize参数并使用它来缩放间距（而不是我使用的任意值80）。再次强调，这些主要是特定问题的解决方法，而不是值得添加到matplotlib代码库中的bugfixes :) - jmetz

如果你只是在\n之间放置一个空格，会发生什么？ - tacaswell

@tcaswell：尝试过了，不起作用 - 最后一行没有显示出来。 - jmetz