Microsoft Excel在.csv文件中破坏了音标符号？

Question

Microsoft Excel在.csv文件中破坏了音标符号？

excelencodingcsvdiacritics

207

我通过 PHP 5.2 编程方式将数据导出到 .csv 测试文件中。
例如数据：Numéro 1（请注意重音符号的e）。数据是 utf-8 格式（没有前置 BOM）。

当我在 MS Excel 中打开此文件时，它显示为 NumÃ©ro 1。

我能够在文本编辑器（UltraEdit）中打开并正确显示。 UE 报告该字符为 十进制 233。

我该如何导出文本数据到 .csv 文件中，以便 MS Excel 能够正确呈现，最好不需要强制使用导入向导或非默认向导设置？

- Freddo411

3

选择的工作解决方案是：

包括一个BOM; utf-8
使用此标题：'Content-type: text/plain; charset=utf-8'

这在Excel 2003和Excel 2007上“可行”--其中“可行”=无需导入向导即可打开并正确呈现变音符号。我没有验证是否需要BOM。 - Freddo411

2

需要BOM，我刚刚测试过了。没有它，特殊字符无法正确显示。 - Alex Ciminian

2

希望有人能够更详细地说明如何添加BOM（字节顺序标记）。如果我只是像Response.Write(EF BB BF")这样做，那么这些字符就会出现在文件的开头。 - sydneyos

请查看以下链接： https://dev59.com/BGIk5IYBdhLWcg3wNrq8#20952812 这对我也有效。 - jacob spitzer

看看这个： https://dev59.com/BGIk5IYBdhLWcg3wNrq8#20952812 对我来说非常好用。 - jacob spitzer

显示剩余3条评论

22个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Johann · Answer 1

如果您有像我一样的VB.NET遗留代码，则以下代码适用于我：

    Response.Clear()
    Response.ClearHeaders()
    Response.ContentType = "text/csv"
    Response.Expires = 0
    Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=export.csv;")
    Using sw As StreamWriter = New StreamWriter(Context.Response.OutputStream, System.Text.Encoding.Unicode)
        sw.Write(csv)
        sw.Close()
    End Using
    Response.End()

- Christophe GRISON · Answer 2

使用Notepad++打开csv文件点击“编码”，选择“转换为UTF-8”（不要选择“转换为UTF-8（无BOM）”）保存双击打开Excel 希望这能帮到你 Christophe GRISON