我通过 PHP 5.2 编程方式将数据导出到 .csv 测试文件中。
例如数据：Numéro 1（请注意重音符号的e）。
数据是 utf-8 格式（没有前置 BOM）。
当我在 MS Excel 中打开此文件时，它显示为 Numéro 1。
我能够在文本编辑器（UltraEdit）中打开并正确显示。 UE 报告该字符为 十进制 233。
我该如何导出文本数据到 .csv 文件中，以便 MS Excel 能够正确呈现，最好不需要强制使用导入向导或非默认向导设置？
Microsoft Excel在.csv文件中破坏了音标符号？
207
- Freddo411
8
22个回答
1
在Django中，将BOM写入输出CSV文件实际上对我起作用了：
def handlePersoonListExport(request):
# Retrieve a query_set
...
template = loader.get_template("export.csv")
context = Context({
'data': query_set,
})
response = HttpResponse()
response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename=export.csv'
response['Content-Type'] = 'text/csv; charset=utf-8'
response.write("\xEF\xBB\xBF")
response.write(template.render(context))
return response
更多信息请参见http://crashcoursing.blogspot.com/2011/05/exporting-csv-with-special-characters.html，谢谢大家！
- Lukas Batteau
2
1
我只能在Excel 2007中以制表符分隔的小端UTF-16格式开始于正确的字节顺序标记下正确解析CSV。
- Manfred Stienstra
1
Excel 2007 可以正确读取带有 BOM (EF BB BF) 编码的 UTF-8 csv 文件。
Excel 2003（以及可能更早版本）可以读取带有 BOM (FF FE) 的 UTF-16LE 文件，但是使用制表符而不是逗号或分号。
- user203319
1
这只是一个字符编码的问题。看起来你正在将数据导出为UTF-8：在UTF-8中，é是由两个字节0xC3 0xA9组成的序列，而在Windows-1252中解释时则是é。当你将数据导入Excel时，请确保告诉它你正在使用的字符编码是UTF-8。
- Adam Rosenfield
5
我已确认数据是UTF-8编码。我需要在文件中添加什么内容，让Excel知道我的数据是UTF-8编码？（是否需要BOM？） - Freddo411
我认为您需要更改文件编码，Excel使用系统默认代码页来处理CSV文件。 - albertein
我不是很确定，因为我当前使用的机器上没有安装Excel，但是在OpenOffice中，当您导入CSV文件时，会有一个字符编码下拉框。从那里选择Unicode（UTF-8）。 - Adam Rosenfield
据我所知，Excel没有下拉菜单。 - albertein
1
CSV格式在Excel中是以ASCII而不是Unicode实现的，因此会破坏变音符号。我们遇到了同样的问题，这就是我追踪官方CSV标准被定义为基于ASCII的原因。
- ffpf
3
实际上，CSV并没有绑定到特定的编码。是Excel假定了ASCII编码。http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values - spoulson
这就是我说的。“在Excel中实现为ASCII”，“在Excel中定义CSV为基于ASCII的”。不确定你想表达什么观点，因为你似乎同意我的看法。 - Jeff Yates
2实际上，你说"CSV格式是以ASCII实现的"，我认为这就是混淆的根源所在。 - RichardOD
1
我发现的另一个解决方案是将结果编码为Windows Code Page 1252（Windows-1252或CP1252）。例如，可以通过适当设置
Content-Type为text/csv; charset=Windows-1252并类似地设置响应流的字符编码来完成此操作。- creechy
2
谢谢这个。在Excel Windows和Mac上都可以使用。我正在使用它。 - Sebastian Sastre
只有在你的非ASCII字符范围完全落在Windows-1252之内，这个方法才有效。所以例如，没有韩文/中文/日文，没有西里尔文等等。不过我猜对于大多数西欧语言来说，这种做法还是可以勉强适用的。 - Tom McClure
1
请注意，包括UTF-8 BOM并不一定是一个好主意 - Excel的Mac版本会忽略它，并且实际上会将BOM显示为ASCII...这是您电子表格中第一个字段开头的三个讨厌字符。
- Ned Martin
1
我知道这条评论是6年后的，但是FWIW：在Mac Excel 15.19.1（2016）上使用JavaScript下载文件，例如
'\uFEFF' + myCsvString，可以按预期工作。 - bobjones0
使用Ruby 1.8.7，我将每个字段编码为UTF-16并丢弃BOM（也许）。
以下代码摘自active_scaffold_export：
<%
require 'fastercsv'
fcsv_options = {
:row_sep => "\n",
:col_sep => params[:delimiter],
:force_quotes => @export_config.force_quotes,
:headers => @export_columns.collect { |column| format_export_column_header_name(column) }
}
data = FasterCSV.generate(fcsv_options) do |csv|
csv << fcsv_options[:headers] unless params[:skip_header] == 'true'
@records.each do |record|
csv << @export_columns.collect { |column|
# Convert to UTF-16 discarding the BOM, required for Excel (> 2003 ?)
Iconv.conv('UTF-16', 'UTF-8', get_export_column_value(record, column))[2..-1]
}
end
end
-%><%= data -%>
重要的一行是：
Iconv.conv('UTF-16', 'UTF-8', get_export_column_value(record, column))[2..-1]
- Antonio Bardazzi
0
请检查您生成文件时使用的编码，为了使Excel正确显示文件，您必须使用系统默认代码页。
您使用的是哪种语言？如果是 .Net，您只需要在生成文件时使用 Encoding.Default 即可。
- AlbertEin
2
导出的数据是 utf-8 编码。我正在使用 php 5 写入导出文件。 - Freddo411
转码数据为Windows-1252代码页，我不确定如何在php中实现。 - albertein
0
我找到了解决问题的方法。这是一个不太正规但有效的办法：用Open Office打开文档，然后保存成任意Excel格式；保存后的.xls或.xlsx文件将会显示带重音符号的字符。
- Fred Reillier
1
1OP说他正在进行程序化导出，因此他不需要需要手动干预的解决方案。 - Christiaan Westerbeek
网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的可以查看英文原文，
原文链接
原文链接
- 包括一个BOM; utf-8
- 使用此标题：'Content-type: text/plain; charset=utf-8'
这在Excel 2003和Excel 2007上“可行”--其中“可行”=无需导入向导即可打开并正确呈现变音符号。我没有验证是否需要BOM。 - Freddo411