在Excel中显示阿拉伯字符的CSV文件变成了符号

Question

在Excel中显示阿拉伯字符的CSV文件变成了符号

pythonexcelcsvarabicarabic-support

19

我正在使用Python从Twitter提取阿拉伯语推文并将其保存为CSV文件，但是当我在Excel中打开保存的文件时，阿拉伯语显示为符号。然而，在Python、记事本或Word内部，它看起来很好。请问问题出在哪里？

- Shams

2

告诉Excel使用正确的编码打开它。 - Sami Kuhmonen

从Python（或其他语言）导出CSV会生成一个UTF-8格式的文件。但是Excel尝试以不同的格式ISO-8859-1读取。因此，必须手动选择打开格式。为了避免这种情况，可以使用一些Excel特定的库，如XLSX。 - DumTux

如果您提供一些详细信息会很有帮助。您使用的Python/Excel版本是什么？您使用的操作系统是什么？您能提供您正在使用的代码吗？ - JerodG

8个回答

14

只需使用 encoding='utf-8-sig'，而不是 encoding='utf-8'，如下所示：

import csv

data = u"اردو"

with(open('example.csv', 'w', encoding='utf-8-sig')) as fh:
    writer = csv.writer(fh)
    writer.writerow([data])

它在我的电脑上运行正常。

- saifhassan

它运行得非常完美。 - Nemra Khalil

2

最快的方法是在Python中将文件保存为.csv格式后：

使用Notepad++打开.csv文件
从编码下拉菜单中选择UTF-8-BOM
点击“另存为”，以相同名称保存为.csv扩展名（例如data.csv），并保持文件类型为.txt
再次使用Microsoft Excel打开文件。

- Abdulrahman Osama

1

如果你正在使用pandas并将文件数据保存为CSV格式，你可能需要告诉可执行程序（例如：MS Excel）以UTF-8编码打开它，但是要做到这一点有一个技巧。

不要这样做：

      encoding='utf-8'

做这个：-

    encoding='utf-8-sig'

使用这种方法将以正确的阿拉伯语保存文件，您的可执行应用程序（如MS Excel）将能够正确打开它。

注意：为了安全起见，如果您从xlsx或cab中读取阿拉伯语数据，然后将其保存在其他地方，请确保在pandas中使用encoding='utf-8-sig'。

希望能解决您的问题！！

开心编码，朋友们。和平✌️

- Bhanu Pratap Singh

1

我不确定这是解决方案，但它可能会有所帮助。

- Peter

1

我发现从Python保存阿拉伯语到Excel文件的唯一解决方案是使用pandas并保存为xlsx扩展名，而不是csv。xlsx在这里好得多，以下是我编写的代码，对我有用：

import pandas as pd
def turn_into_csv(data, csver):
    ids = []
    texts = []
    for each in data:
        texts.append(each["full_text"])
        ids.append(str(each["id"]))

    df = pd.DataFrame({'ID': ids, 'FULL_TEXT': texts})
    writer = pd.ExcelWriter(csver + '.xlsx', engine='xlsxwriter')
    df.to_excel(writer, sheet_name='Sheet1', encoding="utf-8-sig")

    # Close the Pandas Excel writer and output the Excel file.
    writer.save()

- Kream

0

众所周知，Excel 的 csv 导入系统很糟糕。简而言之，如果在同一系统上导入刚刚导出的 csv 文件，则会顺利进行。否则，csv 文件应使用 Windows 系统编码和分隔符。

一种相当笨拙但稳健的系统是使用 LibreOffice 或 Oracle OpenOffice。它们在任何功能方面都远远超过 Excel，但不包括 csv 模块：它们将允许您指定 csv 文件的分隔符和可选引用字符以及编码，并且您将能够将生成的文件保存为 xslx。

- Serge Ballesta

0

尽管我的CSV文件编码是UTF-8，但明确地再次使用记事本解决了它。

步骤：

在记事本中打开您的CSV文件。
单击“文件”-->“另存为...”
在“编码”下拉菜单中，选择UTF-8。
使用.csv扩展名重命名您的文件。
单击保存。
使用Excel重新打开文件。

- Zain

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- mhalshehri · Accepted Answer

这是我在使用 Microsoft Excel 打开包含阿拉伯字符的 CSV 文件时经常遇到的问题。请尝试以下解决方法，我已在 Windows 和 MacOS 上的最新版本的 Microsoft Excel 上进行了测试:

打开 Excel 并创建一个空白工作簿
在数据选项卡中，单击 从文本 按钮（如果未激活，请确保选择了一个空单元格）
浏览并 选择 CSV 文件
在文本导入向导中，将 文件源 改为 "Unicode (UTF-8)"
继续，从 分隔符 中选择您的文件中使用的定界符，例如逗号
完成并选择导入数据的位置

阿拉伯字符应该会正确显示。