在Excel公式中实现音标规范化，无需使用VBA。

Question

如何使用常规公式将带有变音符号（重音字符）的字母替换为相应的字母字符：=SUBSTITUTE(A1,"é","e")，不使用VBA，针对大范围的大写和小写的变音符号，如：

áàȧäǎāãåąⱥấầắằǡǻǟẫẵảȁȃẩẳạḁậặăâ =a

ÁÀȦÄǍĀÃÅĄȺẤẦẮẰǠǺǞẪẴẢȀȂẨẲẠḀẬẶĂÂ = A

ḃƀɓḅḇ =b

ḂɃƁḄḆ = B

ćċĉčçȼḉƈɔ =c

ĆĊĈČÇȻḈƇƆ = C

ḋďḑđɗḍḓḏðɖ =d

ḊĎḐĐƊḌḒḎÐƉ =D

等。

- Losai

Answer 1

使用您正在使用的 Excel 2019，这是相当困难的。我建议您按照以下方案进行：

C1 中的公式：

=CONCAT(IFERROR(IF(EXACT(UPPER(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)),MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)),UPPER(MID(A2,SEARCH(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1),A1),1)),MID(A2,FIND(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1),A1),1)),MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)))

了解SEARCH()函数的限制（255个字符），我选择仅包括小写变体，并通过IF()、EXACT()和UPPER()等函数在公式中添加所需的额外智能。再次强调，这是一个CSE输入的数组公式。

---

编辑：不使用辅助项：

=CONCAT(IFERROR(IF(EXACT(UPPER(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)),MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)),UPPER(MID("aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbcccccccccdddddddddd",SEARCH(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1),"áàȧäǎāãåąⱥấầắằǡǻǟẫẵảȁȃẩẳạḁậặăâḃƀɓḅḇćċĉčçȼḉƈɔḋďḑđɗḍḓḏðɖ"),1)),MID("aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbcccccccccdddddddddd",FIND(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1),"áàȧäǎāãåąⱥấầắằǡǻǟẫẵảȁȃẩẳạḁậặăâḃƀɓḅḇćċĉčçȼḉƈɔḋďḑđɗḍḓḏðɖ"),1)),MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)))

编辑2：全部使用小写重音字母：

=CONCAT(IFERROR(IF(EXACT(UPPER(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)),MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)),UPPER(MID(CONCATENATE("aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbcccccccccddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeffggggggggghhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjkkkkkkkklllllllllllll","mmmnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooopppprrrrrrrrrrrrsssssssssttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvwwwwwwxxyyyyyyyyyyyyzzzzzzz"),SEARCH(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1),CONCATENATE("áàȧäǎāãåąⱥấầắằǡǻǟẫẵảȁȃẩẳạḁậặăâḃƀɓḅḇćċĉčçȼḉƈɔḋďḑđɗḍḓḏðɖéèėêëěĕēẽęȩɇếềḗḕễḝẻȅȇểẹḙḛệéèêëḟƒǵġĝǧğḡģǥɠḣĥḧȟḩħḥḫⱨıíìïǐĭīĩįɨḯỉȉȋịḭíìïîȷĵǰḱǩķƙᶄḳḵⱪĺŀľɫⱡļƚłḷḽḻḹꝈ","ḿṁṃńǹṅňñņɲṇṋṉñŋóòȯôöǒŏōõǫőốồɵøṓṑṍȫỗṏǿȭǭỏȍȏơổọớờỡộởợóòôöõṕṗᵽƥʀŕṙřŗɍɽȑȓṛṟṝśṡŝšṥṧṣṩşṫťƭṭʈṱṯⱦţŧúùûüǔŭūũůųűʉǘǜṹṻủȕȗưụṳứừṷṵữửựúùûüṽṿẃẁẇŵẅẉẋẍýỳẏŷÿȳỹɏỷƴỵýźżẑžƶẓẕ")),1)),MID(CONCATENATE("aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbcccccccccddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeffggggggggghhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjkkkkkkkklllllllllllll","mmmnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooopppprrrrrrrrrrrrsssssssssttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvwwwwwwxxyyyyyyyyyyyyzzzzzzz"),FIND(MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1),CONCATENATE("áàȧäǎāãåąⱥấầắằǡǻǟẫẵảȁȃẩẳạḁậặăâḃƀɓḅḇćċĉčçȼḉƈɔḋďḑđɗḍḓḏðɖéèėêëěĕēẽęȩɇếềḗḕễḝẻȅȇểẹḙḛệéèêëḟƒǵġĝǧğḡģǥɠḣĥḧȟḩħḥḫⱨıíìïǐĭīĩįɨḯỉȉȋịḭíìïîȷĵǰḱǩķƙᶄḳḵⱪĺŀľɫⱡļƚłḷḽḻḹꝈ","ḿṁṃńǹṅňñņɲṇṋṉñŋóòȯôöǒŏōõǫőốồɵøṓṑṍȫỗṏǿȭǭỏȍȏơổọớờỡộởợóòôöõṕṗᵽƥʀŕṙřŗɍɽȑȓṛṟṝśṡŝšṥṧṣṩşṫťƭṭʈṱṯⱦţŧúùûüǔŭūũůųűʉǘǜṹṻủȕȗưụṳứừṷṵữửựúùûüṽṿẃẁẇŵẅẉẋẍýỳẏŷÿȳỹɏỷƴỵýźżẑžƶẓẕ")),1)),MID(B1,ROW(A$1:INDEX(A:A,LEN(B1))),1)))

- JvdV

---

只是出于好奇，存在一些没有大小写区别的变音符号类型。例如，“Ꝉ”。因此，这种变音符号的字母输出始终为小写，而不是大写。 - Losai

@losai，如果你想的话，可以很容易地改变逻辑。 - JvdV

当然 :) 现在我很好奇如何构建您的公式，而不考虑大小写。例如：ḂȧȻ结果为BAC或bac。 - Losai