使用GNU Gettext本地化ASP.NET MVC网站？

Question

这可能是一个不寻常的问题，但是否有任何框架或至少一些辅助类可以帮助我使用GNU Gettext本地化C# ASP.NET MVC网站？我之前在一个托管代码项目中使用了Gettext，并且真的很感激使用PoEdit来翻译资源的可能性。

我想这意味着编写一些HtmlHelper扩展方法，可以从Gettext中提取资源字符串。甚至似乎有某种C# gettext包装器，但我找不到手册或教程。任何指针将不胜感激。

谢谢，

Adrian

- Adrian Grigore

Answer 1

FairlyLocal也不错。我根据自己的需求进行了修改，并对它所提供的内容感到非常满意：

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

- MytyMyky

---

还有一个免费的Zeta Resource Editor可供使用（由我开发）。 - Uwe Keim

非常好的答案（包括您的回答和评论）！我会选择Zeta资源编辑器，因为Resharper支持常规资源文件，但Fairlylocal也很棒。 - Adrian Grigore

Answer 2

Mono项目网站有一个关于如何在C#应用程序中使用gettext的教程。

- Albic

Answer 3

此外，本文还涵盖了这个问题的具体主题，尽管它没有明确说明如何在托管环境中获取目录：http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/10/01/using-gnu-gettext-for-i18n-in-c-and-asp-net/

- Monoman