我在Linux环境下的C++应用程序中广泛使用了gettext系统进行不同语言的翻译,一切正常。现在,假设整个应用程序已从德语翻译成英语。但是我需要查询一些应该是德语的字符串(即查询原始字符串)。
例如:gettext("Energie") --> 这是德语并翻译为英语中的“Energy”,用户可以看到,但我需要字符串“Energie”。
可能有许多解决方案,但我特别关注gettext系统。在gettext系统中是否有检索原始文本的方法?任何帮助都将不胜感激。
例如:gettext("Energie") --> 这是德语并翻译为英语中的“Energy”,用户可以看到,但我需要字符串“Energie”。
可能有许多解决方案,但我特别关注gettext系统。在gettext系统中是否有检索原始文本的方法?任何帮助都将不胜感激。