如何翻译语言的JSON文件?

7

我正在使用ngx-translate来本地化由Angular开发的应用程序。由于需要翻译超过20种语言,我需要一个可以翻译语言json文件的工具。

我找到了一个网站可以帮助,但是它需要很长时间,有时我无法收到翻译结果的电子邮件。

所以,请问是否有一种工具可以解析json文件并进行翻译。

感谢您的帮助。


1
"attranslate" 是一种现代工具,可解决问题:https://github.com/fkirc/attranslate。它是完全开源的,并且可以免费使用。 - Mike76
嗨@Crashalot,最终我没有找到解决方案。 - tsu
@moqiyuanshi,https://hotpot.ai/file-translator 能解决问题吗?如果不能,我们可以进行更改,使其成为您的JSON翻译问题的解决方案。 - Crashalot
@Crashalot 这是一个很棒的工具,如果有免费的解决方案会更好^^ - tsu
@Crashalot 我很好,谢谢。我已经辞职了。 - tsu
1个回答

7

是的,simpleen.io 正是如此。

它支持包括不同深度的 JSON 格式。目前支持十几种语言(基于 DeepL)。它还支持 ngx-translate 中默认的变量插值,这些变量标记为 {{variableName}}。

基本上,您注册、配置翻译器,然后可以通过复制和粘贴您的 JSON 结构直接使用它。它可能需要 1-3 秒钟,然后您就会收到结果。

它目前处于测试版,但在实现其他翻译服务时将支持更多语言。

免责声明:我是该服务的创建者,如果您有任何问题或反馈,请告诉我。


谢谢Denis,你的服务真的很好,速度很快。只是有一些小反馈,似乎选项(语言)不够多,并且预先设置目标语言不是很方便。 无论如何,我喜欢你的应用程序。希望它能变得更加出名。^^ - tsu
1
感谢您的反馈,我非常感激。随着我们与其他语言提供商(例如Google Translate)进行翻译,更多的语言将很快推出。我们将在未来的版本中改进可用性。 - Denis
@Denis,干得好兄弟。易于使用,真的节省了我的时间和麻烦。 - Shashan Sooriyahetti
免费且最简单的方法是使用https://translate.i18next.com/。 - Rohit Parte

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的
可以查看英文原文,
原文链接