Cakephp 删除特定语言的翻译

Question

我试图在模型上创建一些翻译行为。但是如何删除特定的翻译呢？

我的例子是一个类别，它有一个应该被翻译的名称。假设我有英语和西班牙语的翻译。如何删除西班牙语的翻译？当然，我可以创建自己的SQL查询，但是否有一种CakePHP的方法来完成这个任务。

- Jakob Toftegaard

---

不是真正的删除，因此该类别不会显示在西班牙语翻译页面上。 - Jakob Toftegaard

Answer 1

没有蛋糕功能可以做到这一点

然而，这很容易实现。

删除给定语言环境下的所有翻译

要删除给定语言环境下的所有翻译（像任何破坏性操作一样，在执行任何操作之前，请备份数据库以便在出现错误或删除意外内容时进行恢复）：

DELETE FROM i18n WHERE locale = 'esp';

当然，语言环境取决于您的具体应用程序 - 您可以检查配置，或者直接询问数据库：

SELECT DISTINCT(locale) FROM i18n; 

删除特定语言环境和模型的所有翻译

只需添加一个模型条件：

DELETE FROM i18n 
WHERE 
    locale = 'esp' AND 
    model = 'Category'
;

删除特定模型字段的所有翻译

您需要知道要操作的记录的id，然后执行以下步骤：

DELETE FROM i18n 
WHERE 
    locale = 'esp' AND 
    model = 'Category' AND 
    foreign_key = 2468789 AND 
    field = 'name'
;

如果您不自信直接在数据库上运行查询，可以先运行选择语句来查看要删除的内容：

SELECT * FROM i18n 
WHERE 
    locale = 'esp' AND 
    model = 'Category' AND 
    foreign_key = 2468789 AND 
    field = 'name'
;

即：找到你想要的内容，然后将SELECT语句更改为DELETE语句。

- AD7six

---

好的，感谢您的帮助。我只是以为有这样的功能，因为创建和编辑翻译如此容易。 - Jakob Toftegaard

Answer 2

令人惊讶的是，CakePHP 没有原生方法来删除给定实体的任何翻译。@AD7six 显然是正确的，但让我给你一个更“按部就班”的方法。

你可以像这样做：

<a href="<?= $this->Url->build(['action' => 'deleteTranslation', 'foreign_key' => 123, 'model' => 'Pluginname.Controller', 'locale' => 'de_DE']); ?>"><?= __('Remove translation'); ?></a>

然后创建一个利用该功能的方法：

//put this into src/AppController.php to enable that functionality across the whole application

public function deleteTranslation() {
    $this->loadModel('I18n');
    if($this->I18n->deleteAll([
        'locale' => $this->request->getQuery('locale'),
        'model' => $this->request->getQuery('model'),
        'foreign_key' => $this->request->getQuery('foreign_key')
    ])) {
        $this->Flash->success(__('Successfully deleted a translation.'));
    }
    else {
        $this->Flash->error(__('Could not delete a translation.'));
    }
    return $this->redirect($this->referer());
}

- JJLemonova