如何在ffmpeg中根据分辨率比例设置drawtext字体大小

Question

如何根据不同分辨率的宽度和高度以一定比例设置视频上drawtext的字体大小？

ffmpeg -i Input.mp4 -vf drawtext="fontfile=OpenSans-Regular.ttf: \
text='New Music Video': fontcolor=white: fontsize=?: r=25: box=1: boxcolor=black@0.3: \ boxborderw=3: x=(20)/2: y=(h-text_h-20) " Output.mp4

我提出这个问题是因为当我将字体大小设置为24 fontsize=24 时，例如在其他分辨率下转换后它的大小会有所不同。

- Parsa Saei

---

“fontsize”目前不支持表达式，只支持整数值。除非您想进行补丁修复，否则请确定所需的大小并将其传递给“ffmpeg”命令。 - aergistal

这个hack的方法是在透明背景上绘制文本，然后使用scale2ref调整文本大小，最后覆盖它。 - Gyan

@Mulvya，你能给我提供一个示例代码或任何例子吗？如何在透明背景上绘制文本？ - Parsa Saei

@Mulvya，似乎无法像您所说的那样工作，因为当您更改背景大小时，文本大小不会改变。并且一些文本字符会褪色，因为只有背景框的大小减小了。 - Parsa Saei

我现在很忙，稍后可以提供一个命令，但基本流程是：1）创建透明背景；2）在背景上绘制文本；3）使用scale2ref调整带有文本的背景的大小。 - Gyan

Answer 1

自ffmpeg版本3.4起，视频过滤器drawtext支持在其fontsize参数中使用算术表达式，例如将高度除以30：

-vf drawtext="fontsize=(h/30): x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h*2): text='Hello, World!': fontcolor=white: box=1: boxcolor=black@0.5: boxborderw=5"

这将在720p视频上使用24号字体大小，在1080p视频上使用36号字体大小。

另请参见ffmpeg文档中如何使用drawtext滤镜的更多示例。

- andrybak

Answer 2

我曾经也面临过这个问题，下面是我的解决方案：使用不同分辨率的对角线比例，缩放文本大小。

具体步骤如下：

1. 在你最常用的分辨率下找到一个合适的文本大小。例如，在分辨率为1920*1080下，textsize=65。
2. 将目标视频的分辨率对角线长度除以1920*1080的对角线长度，然后乘以你合适的文本大小(65)，得出的结果就是你需要的文本大小。

以下是Kotlin代码：

(Math.sqrt((videoWidth*videoWidth + videoHeight*videoHeight).toDouble()) / 2203 * textsize).toInt()

- Rabbit

---

在这段代码中，2203是你找到的位置吗？@Rabbit - axita.savani

这是对角线尺寸。 - Richard Barber