我希望使用I18n.translate()或I18n.t()来指定一个特定的语言环境，而不是使用I18n.locale。 我不想每次都使用I18n.t(:my_key, locale: :my_locale)，所以如果能覆盖函数本身就好了。 我试图把它放在一个新的helper中： # m...

我有一个名为Role的模型。我正在使用下面的帮助程序在表单中。有没有办法将name属性的值更改为另一种语言？ <%= f.collection_select :role_id, Role.all, :id, name, {} -%> locales/de.yml de: ...

如何在Swagger模型中定义具有任意键的map？ 假设我有以下国际化模型（使用类似Globalize的东西的Ruby风格伪代码）： class Thingy translates :name attribute :code end 我的API希望能够返回类似于以下的内容： ...

我将为商店构建一个视图，列出产品评论的摘要。我将按分数对评论进行分组，并希望在每个组的顶部放置一个字符串，形式为“5星级10条评论”。我知道如果只想将“review”变成复数形式，可以在en.rb中这样做： en: { reviews_header: { one: "%{coun...

我在用户表单中有一个text_field :birthday_line，需要将其解析为用户的birthday属性。因此，在我的User类中做了如下操作： attr_accessor :birthday_line before_save :set_birthday def set_birth...

我正在尝试更改我的Rails（4.1.4）应用程序使用的语言环境，但每次我尝试在控制台中使用命令进行更改时，例如 I18n.locale = :es I18n.default_locale = :de 当我测试每种语言环境时，包括地区性的语言环境如:en-US，都会出现I18n::Inv...

我希望Rails可以像处理表单标签一样自动翻译占位文本。如何实现？ 表单标签可以自动翻译，具体实现如下： = f.text_field :first_name 这个助手使用本地化文件： en: active_model: models: user: ...

我的模型： 产品has_many变体has_many尺寸 我可以像这样为尺寸添加自定义错误： errors.add :base, "My custom error msg" 在我的视图中，我看到：“尺寸基础我的自定义错误消息”。 class Size < ActiveReco...

我的Rails应用程序运行在4.0.2版本，并且我遇到了一个问题，无法使用locale变量和来自网址方案的params[:locale]切换翻译。 我遵循官方Rails指南。 我的网站是单页网站，位于我的网站。 我的国际化路由： scope "(:locale)", locale: /en...

我一直很愉快地使用内置的rails i18n支持来将字符串翻译成不同的语言，效果非常好。最近，我需要一些超出此gem默认行为的东西。 由于没有更好的词汇，我将其称为“反向翻译”。基本上，我的想法是我有某种语言中的一些字符串，我想能够使用其他语言调用一个方法，并在该语言中获得已翻译到该语言的字...