如何将多个命令的输出重定向到一个文件？

Question

我有一个包含以下两个命令的Bash脚本：

ssh host tail -f /some/file | awk ..... > /some/file &

ssh host tail -f /some/file | grep .... > /some/file &

我该如何将这两个命令的输出都重定向到同一个文件中？

- user2864207

---

请记住，如果两个命令都在后台运行，您无法预测来自这两个命令的输出将如何交错在“/some/file”中。 - chepner

Answer 1

要么使用带有>>的'append'，要么使用大括号来包含I/O重定向，或者（偶尔）使用exec：

ssh host tail -f /some/file | awk ..... >  /some/file &
ssh host tail -f /some/file | grep .... >> /some/file &

或：

{
ssh host tail -f /some/file | awk ..... &
ssh host tail -f /some/file | grep .... &
} > /some/file

或者：

exec > /some/file
ssh host tail -f /some/file | awk ..... &
ssh host tail -f /some/file | grep .... &

exec执行后，整个脚本的标准输出都会被重定向到/some/file。我很少使用这种技术，通常我改用{ ...; }技术。

注意：在使用花括号时必须小心。我展示的方法可以工作。试图将其压缩成一行需要您将{视为一个命令（例如后跟一个空格），并将}视为另一个命令。在}之前必须有命令终止符-我使用了一个换行符，但是可以使用一个&代表后台或者;代表命令终止符。

因此：

{ command1;  command2;  } >/some/file
{ command1 & command2 & } >/some/file

我还没有解决你为什么在一个远程文件上运行两个独立的tail -f操作，以及为什么不使用awk强大的超级grep来处理所有这些问题——我只解决了如何将两个命令的输入/输出重定向到一个文件的表面问题。

- Jonathan Leffler

---

什么都不起作用。我还尝试过 { command1 ; command 2 } > /some/file，但它也不起作用。 - user2864207

请注意，使用 { 命令列表；在括号内；} 的单行用法必须以分号结束，正如Jonathan最后一句所示。 - glenn jackman

你必须小心使用括号符号。我展示的代码可以工作。试图将其压缩到一行中（为什么-为什么要将两个独立的管道压缩到一行中？你不尊重可读性或可理解性吗？）需要将 {} 视为一个命令（例如后面加上一个空格）并且在 } 之前添加命令终止符。我使用换行符作为命令终止符，但是 & 用于后台运行或 ; 也可以。 - Jonathan Leffler

@PiotrDobrogost：我不确定您需要什么额外的细节。任何标准的Shell教材都应该涵盖这个问题——这是Bourne Shell在80年代早期的一个方面，并延续到了POSIX Shell，因此也是Korn Shell和Bash的一部分。您可以研究shell语言的POSIX规范；您会发现它在那里被编码（但这不是一个容易阅读的文档）。问题和评论中的哪个方面不够清晰？ - Jonathan Leffler

作为一个新手，这教会了我很多东西。感谢你的帮助。 - Ender Che

Answer 2

请注意，您可以减少SSH调用的次数：

{  ssh host tail -f /some/file | 
     tee >(awk ...) >(grep ...) >/dev/null
} > /some/file &

例子：

{ echo foobar | tee >(sed 's/foo/FOO/') >(sed 's/bar/BAR/') > /dev/null; } > outputfile
cat outputfile 

fooBAR
FOObar

- glenn jackman

---

我该如何获取这个进程的 PID？ - user2864207

如果你将整个进程放到后台(>outputfile &)，pid 将会在 $! 中。 - glenn jackman

是的，但我的ssh在两个for循环内部，$!无法给我正确的进程ID。 - user2864207

你可以直接获取它：ssh_pid=$( pgrep -f "ssh host" ) - glenn jackman

Answer 3

最好的解决方法可能是去掉ssh .... | grep ...这一行，并修改另一个命令中的awk脚本，添加你从grep命令获取的功能...这将作为额外的副作用消除任何交错问题。

- twalberg

---

我无法摆脱ssh.. | grep行。这就是脚本的全部意义。 - user2864207