如何将iOS模拟器永久设置为非英语语言

Question

我正在开发一款主要使用德语的应用程序。因此，我希望将iOS模拟器默认设置为德语。如果我将MacOS的语言设置为德语并启动iOS模拟器，则模拟器的菜单语言是德语，但是模拟的iOS系统语言却是英语。我知道可以在模拟的iOS系统中更改语言。但这不是我想要的，因为在重置模拟器后，我还需要再次设置语言，而且更改模拟语言似乎在iOS 4.2中存在严重错误（通常导致MacOS崩溃）。

是否有一种方法（可能通过命令行）可以永久更改模拟器的默认语言？

非常感谢。

- brainray

---

就我个人而言，在模拟器中切换语言时，我从未遇到过任何错误或崩溃问题（最近还进行了一系列本地化测试）。希望你已经向苹果报告了这些崩溃问题，因为它们可能并不常见。 - David Dunham

@David：你使用的是哪个系统区域格式，美国还是欧洲的？这可能与一个错误有关：http://openradar.appspot.com/radar?id=1392405 - brainray

我认为我只是在德国格式方面做了一点点工作（这当然与德语不同）。那个错误让我想起了一些真正古老的 Mac 错误，我不得不绕过瑞士德语格式。 - David Dunham

Answer 1

如在iOS7 TechTalks视频 "隐藏的iOS开发者宝藏"中所示，您可以在构建方案中设置两个属性，以便模拟器切换到您选择的语言和地区：

那么，如果您需要每次测试不同的语言并快速切换它们以便运行，您也可以轻松地添加多个运行方案。

---

编辑：从Xcode 6开始，您可以通过运行方案选项直接编辑此信息。只需选择“应用程序语言”和/或“应用程序区域”。

- denbec

---

截至2014年1月，这是最佳答案。 - brainray

提供可复制粘贴的选项： -AppleLanguages (lan) -AppleLocale lan_LAN（说明：这两个选项是用于设置苹果设备语言和区域的参数。lan需要替换为具体的语言代码，如en表示英语，zh表示中文等；LAN需要替换为具体的国家或地区代码，如CN表示中国，US表示美国等。） - ivanzoid

在同一个“编辑方案”窗口的“选项”下，现在可以从您的应用程序支持的语言下拉列表中选择“应用程序语言”，以及系统地区。 - Louis St-Amour

@denbec 你好，这似乎不会影响应用内购买的本地化价格。我刚刚更改了方案中的应用程序语言和区域，但在模拟器中测试SKProduct价格仍然是美元。有什么建议吗？ - sweepez

@sweepez 我相信货币取决于iTunes沙盒用户。我不确定模拟器中是否可以登录账户。但这取决于用户账户，而不是语言设置。 - denbec

打开Scheme：产品 - Scheme - 编辑Scheme - 如果你的应用程序中使用了 Locale.current，那么你必须在Scheme设置中更改“应用程序区域”。实际上，设置“应用程序语言”对我来说并没有改变任何东西，甚至模拟器主屏幕上的应用程序名称仍然是英文。 - Neph

Answer 2

如果语言环境设置丢失，您可以使用ios-sim-locale创建一个脚本来设置模拟器选项。请参阅ios-sim-locale。这样，您只需要在启动模拟器之前执行该脚本。

- Daniel