在Unix shell脚本中转义花括号

Question

我有一个字符串：

{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}

我想在开头添加 { ，并在结尾添加 } 。输出应该为：

{{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}}

然而，当我在 shell 脚本中将大括号连接到字符串的开头和结尾时，输出如下所示：

{2013/05/01} {2013/05/02} {2013/05/03}

为什么会发生这种情况？我该如何达到我的目标？我相信这有一个简单的解决方案，但我是一个Unix新手，因此希望得到一些帮助。

测试脚本：

#!/usr/bin/ksh 
valid_data_range="{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}"
finalDates="{"$valid_data_range"}"
print $finalDates

- axm2064

Answer 1

问题在于，当大括号列表放在引号外面时，shell 会执行大括号扩展（bash 手册，但是ksh 也类似）。由于“引号外部”很重要，所以它还告诉您如何避免问题：在打印时将字符串括在引号中。

#!/usr/bin/ksh 
valid_data_range="{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}"
finalDates="{$valid_data_range}"
print "$finalDates"

（print 命令是特定于 ksh 的，并不存在于 bash 中。赋值行中的更改更多地是为了美观而非功能性。）

此外，在中不会发生花括号扩展；只有在直接编写花括号时才会发生。这是一个双语脚本（使用 ksh 和 bash）。

valid_data_range="{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}"
finalDates="{$valid_data_range}"
printf "%s\n" "$finalDates"
printf "%s\n" $finalDates

产生：

1. ksh

   {{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}}
   {2013/05/01}
   {2013/05/02}
   {2013/05/03}
   

2. bash (also zsh)

   {{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}}
   {{2013/05/01},{2013/05/02},{2013/05/03}}
   

因此，在需要使用变量$finalDates时，请确保它在双引号内：

other_command "$finalDates"
if [ "$finalDates" = "$otherString" ]
then : whatever
else : something
fi

Etc - 使用您喜欢的布局来处理我不喜欢的任何内容。

- Jonathan Leffler

Answer 2

您可以说：

finalDates=$'{'"$valid_data_range"$'}'

- devnull

---

这本身是不起作用的；当使用变量时，必须防止其扩展。换句话说，问题不在于赋值，而在于“print”命令。 - Jonathan Leffler

谢谢大家的参与。如果我想使用已分配的变量，例如，如果我想将最终字符串传递给一个函数或另一个脚本（可能是Python或Perl脚本）来使用这个变量，我该怎么做？ - axm2064

еңЁд»»дҪ•еј•з”ЁеҸҳйҮҸдё”дёҚеёҢжңӣеҸ‘з”ҹеӨ§жӢ¬еҸ·жү©еұ•зҡ„ең°ж–№пјҢдҪҝз”Ё"$finalDates"жҲ–е…¶еҸҳдҪ“пјҲдҫӢеҰӮ"${finalDates}"пјүгҖӮ - Jonathan Leffler

Answer 3

问题在于Shell正在执行花括号扩展操作。这允许您生成一系列类似的字符串：

$ echo {a,b,c}
a b c

这并不是非常令人印象深刻，但请考虑

$ echo a{b,c,d}e
abc ace ade

为了抑制大括号扩展，您可以使用set命令暂时关闭它。

$ set +B
$ echo a{b,c,d}e
a{b,c,d}e
$ set -B
$ echo a{b,c,d}e
abe ace ade

- chepner