Drupal多语言

Question

除了i18n模块外，Drupal还有其他模块可以构建多语言站点吗？

- Charles Yeung

Answer 1

如果您不想使用许多基于i18n的模块，Drupal 6 已经附带了 Locale 和 Content Translation，但是如果有很多内容需要翻译，则这可能会变得麻烦。 Translation Management 或 Localization Client 模块可以在这方面提供帮助。

您可以在此页面上获取更多信息：http://drupal.org/node/254214.

- wildpeaks

---

我已经安装了“翻译管理”模块，但它需要启用一些i18n模块。因此，翻译管理或本地化客户端就像一个客户端，而i18n是核心程序？ - Charles Yeung

“Translation Management”包中提供的一些模块使用i18n，但如果我没记错的话，其中一些模块使用基于Locale的模块。 - wildpeaks

“Localization Client” 只适用于基于区域设置的模块。 - wildpeaks

如果我可以问一下，为什么您不想使用i18n呢？或者您只是在了解其他选择吗？本地化在Drupal中有点棘手，而i18n在长期内算是较小的问题，并且它有很多方便的模块来增强它。 - wildpeaks

当我安装了i18n模块后，我发现有时翻译无法正常工作。例如，当切换到其他语言时，页面会显示空白，但是在使用其他浏览器（非管理员登录）时，它可以正常工作。 - Charles Yeung

此外，菜单无法被翻译，例如，为相同的菜单创建不同的语言时，在切换到其他语言时菜单会消失。 - Charles Yeung

Answer 2

您可以使用其他模块，例如： https://www.drupal.org/project/gtranslate https://www.drupal.org/project/gtrans 使用这些模块，您不需要为每种语言手动添加翻译内容。

但是，这些模块通常使用第三方服务进行翻译，因此效率并不总是高效的。

因此，我建议使用： 国际化(Internationalization)和本地化更新(Localization update) 它的效果非常好，我目前正在使用它。

- Parth Vora

Answer 3

翻译管理工具（https://www.drupal.org/project/tmgmt）是一个最近的模块。翻译管理工具（TMGMT）模块提供了一个工具集，用于从不同来源翻译内容。翻译可以由各种人员或翻译服务完成。它建立在Drupal中现有的语言工具和数据结构之上，并可用于自动化工作流场景。

- Nadeem

Answer 4

你还可以使用实体翻译，它允许你进行字段级别的翻译。如果需要，你也可以使用该模块来翻译字段。

- Shreya Shetty

Answer 5

使用i18n，您需要安装其他模块，如l10n_update、语言下拉菜单、语言图标、翻译概述、变量等。这些是一些模块，使您的多语言下拉菜单易于使用。

- Aditya Richhariya