Bash子shell/管道 - 哪些部分在子shell中执行？

Question

Bash子shell/管道 - 哪些部分在子shell中执行？

12

在另一篇文章的评论中，@JonathanLeffler提到：

{ ... } | somecommand会在子shell中运行，并且不会影响父shell。演示：
X=PQR; echo $X; { X=ABC; echo $X; } | cat; echo $X
（输出为三行，分别是PQR、ABC、PQR）

确实如此：
james@bodacious-wired:tmp$X=PQR; echo $X; { X=ABC; echo $X; } | cat; echo $X
PQR
ABC
PQR
然而，man bash中指出，{ .. }并不会在子shell中执行：
   { list; }
          list  is  simply executed in the current shell environment.  list must be 
          terminated with a newline or semicolon.  This is known as a group command. 
那么这里发生了什么？man bash是错误的吗？我知道管道中的每个部分都在子shell中执行，但我不明白这如何导致观察到的行为。例如：
james@bodacious-wired:tmp$X=PQR; echo $X | sed;  X=ABC; echo $X | sed; echo $X
PQR
ABC
ABC
编辑后附加:

有些人建议使用echo $$来显示事物是否是子shell的一部分。这并不实用，因为$$在参数扩展阶段被扩展，这发生在任何命令执行之前。

举个例子:
james@bodacious-wired:tmp$echo 1$$; ps; ( echo 2$$; ps ); echo 3$$; ps
11194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.22 -bash
21194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.22 -bash
 7894 ttys000    0:00.00 -bash
31194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.22 -bash
james@bodacious-wired:tmp$
你可以看到第二次调用ps发生在一个子shell中，pid为7894；但是echo 2$$仍然显示了bash在变量扩展阶段替换的值，在它生成子shell之前。

作为对比，并展示{ .. }不会生成子shell:
james@bodacious-wired:tmp$echo 1$$; ps; { echo 2$$; ps; }; echo 3$$; ps
11194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.22 -bash
21194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.22 -bash
31194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.23 -bash
只是为了证明 @nos 是正确的，在上面加一个管道符:
james@bodacious-wired:tmp$echo 1$$; ps; { echo 2$$; ps; } | sed ; echo 3$$; ps
11194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.25 -bash
21194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.25 -bash
 7945 ttys000    0:00.00 -bash
 7946 ttys000    0:00.00 sed
31194
  PID TTY           TIME CMD
 1194 ttys000    0:00.25 -bash
如预期所料，shell会生成两个子shell，一个用于管道的每一侧。

- James Polley

2个回答

1

实际上，花括号会在一个新的子shell中执行，但仅当使用管道时。第一个命令是使用cat，第二个则不是：

xxx@yyy:~$ ps; X=PQR; echo $X; { ps; X=ABC; echo $X; } | cat; ps; echo $X
  PID TTY          TIME CMD
 6768 pts/7    00:00:00 bash
13158 pts/7    00:00:00 ps
PQR
  PID TTY          TIME CMD
 6768 pts/7    00:00:00 bash
13159 pts/7    00:00:00 bash
13160 pts/7    00:00:00 cat
13161 pts/7    00:00:00 ps
ABC
  PID TTY          TIME CMD
 6768 pts/7    00:00:00 bash
13162 pts/7    00:00:00 ps
PQR
xxx@yyy:~$ ps; X=PQR; echo $X; { ps; X=ABC; echo $X; }; ps; echo $X
  PID TTY          TIME CMD
 6768 pts/7    00:00:00 bash
13239 pts/7    00:00:00 ps
PQR
  PID TTY          TIME CMD
 6768 pts/7    00:00:00 bash
13240 pts/7    00:00:00 ps
ABC
  PID TTY          TIME CMD
 6768 pts/7    00:00:00 bash
13245 pts/7    00:00:00 ps
ABC

在这种情况下，6768 是终端 shell 的 PID，而 13159 是为大括号启动的子 shell 的 PID。

看起来只有在管道时，{} 才会在子 shell 中执行。

- krlmlr

3

大括号不会创建子shell，管道符才是。 - James Polley

1

不，不是管道符号，而是与管道符号相关的大括号。请检查 ps、ps | cat 和 { ps; } | cat 的输出。 - krlmlr

2

花括号永远不会调用子shell！只有管道才能做到这一点：http://unix.stackexchange.com/questions/127334/bash-subshell-creation-with-curly-braces - slm

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- nos · Accepted Answer

管道的每个侧面至少成为一个子shell。

X=PQR; echo $X; { X=ABC; echo $X; } | cat; echo $X

将会创建一个子shell/进程，至少包括{ X=ABC; echo $X; }和cat。

“管道中的每个命令都作为单独的进程（即，在子shell中）执行。”，摘自bash手册

如果您这样做：

X=PQR; echo $X; { X=ABC; echo $X; } ; echo | cat; echo $X

你会在后面看到echo $X的输出结果是ABC。

还有其他一些命令在子shell中执行的方式，例如如果你将子命令放到后台运行：{ X=SUB ; sleep 1; } &，那么这个组将在子shell中运行，而只有{ X=SUB ; sleep 1; }则不会。

如果你想让一组命令始终在子shell中执行，请使用括号，(X=ABC ; echo $X)而不是花括号。