管道符号左侧是子shell吗？

Question

编辑：

我下面关于 sed 's@^@ @' <(f1) 的评论是不正确的。虽然$BASH_SUBSHELL表示我们与启动程序在同一级别，但变量在主脚本中丢失了。 根据Gordon的答案，我测试了f1 > >(sed 's@^@ @')，似乎可以正确地工作。不过，第一种形式的 BASH_SUBSHELL 不应该是 1 而不是 0 吗？

---

考虑这个小测试

#!/bin/bash
declare -i i=0
function f1()
{
  let i++
  echo "In f1, SUBSHELL: $BASH_SUBSHELL, i=$i" >&2
}

f1
f1 | sed 's@^@     @'

echo "at end, i=$i"

以下是输出结果：

In f1, SUBSHELL: 0, i=1
In f1, SUBSHELL: 1, i=2
at end, i=1

(使用sed仅是为了将其与其他内容进行管道连接，不要期望它执行任何操作，因为f1输出到stderr)

函数f1记录当前的BASH_SUBSHELL和变量i的当前值

我知道为什么在脚本结尾时我们得到i = 1，因为第二次调用发生在子shell中，并且在子shell 1中的变量i的值已经丢失。

我不知道的是为什么左侧的管道没有在当前shell中执行

虽然我想到可以通过 sed 's@^@ @' <(f1) 来避免这种情况，但我仍然想知道为什么左侧不在与主脚本相同的级别上。

- nhed

---

我认为在子shell中，Shell允许同时拥有管道的两端。 - sehe

快速谷歌搜索发现这个链接：http://www.linuxprogrammingblog.com/pipe-in-bash-can-be-a-trap - Brian Roach

@Brian，那篇文章没有讨论管道的左侧...我已经知道它对于管道右侧的变量赋值是个坏消息了。 - nhed

Answer 1

来自bash man页面的内容："管道中的每个命令都作为单独的进程执行（即在子shell中执行）"。我认为可以在当前shell（即第一个、最后一个或者中间的某个命令）中执行管道中的某个组件，但Bash不会偏袒任何一个组件：它们全部都在子shell中执行。如果你像这样修改你的脚本：

#!/bin/bash
declare -i i=0
function f1()
{
    let i++
    echo "In f1, SUBSHELL: $BASH_SUBSHELL, i=$i" >&2
}

f1
f1 | f1 | f1

echo "at end, i=$i"

它会打印出：

In f1, SUBSHELL: 0, i=1
In f1, SUBSHELL: 1, i=2
In f1, SUBSHELL: 1, i=2
In f1, SUBSHELL: 1, i=2
at end, i=1

因为管道中对 f1 的所有三次调用均在子shell中运行。

- Gordon Davisson

---

我想我的困惑来自于认为管道和文件重定向有些相等。例如，f1 < /etc/passwd并不会启动一个新的子shell（而且我想如果我们只是暂时地重定向一个描述符——为什么不能保持一致呢）。但既然在man手册中已经这样写了，我想就只能这样做了。 - nhed

@nhed：我不会将管道想象成输出重定向。管道是一系列通过I/O重定向串联在一起的命令，它们都同时运行；由于shell不支持多任务处理，最多只能在主shell中运行其中一个命令，而且它们本质上都是相等的，没有理由选择在主shell中运行哪个命令，为了公平起见，它们都在子shell中运行。在bash中，您可以使用< <()和> >()来明确地将某些命令委托给子shell，在主shell中允许一个命令运行。 - Gordon Davisson

@nhed继续说道，例如，要强制管道中的第一个命令在主shell中运行，请使用cmd1 > >(cmd2 | cmd3 | ...)。要在主shell中运行cmd2，请使用cmd2 < <(cmd1) > >(cmd3 | ...)等等。 - Gordon Davisson

谢谢 - 我以为我漏掉了什么（在 <() 或 >() 之前添加额外的 < 或 >）。仍然想知道 BASH_SUBSHELL ... 如果它在子shell中，它不应该打印 0。 - nhed

轻微的挑剔，因为bash确实有偏爱的一面：在管道的左侧使用jobs命令不会在子shell中运行。 - bishop

<3 @GordonDavisson，救了我的一天，我需要确保当前 shell 中只有一个。 - Dee

Answer 2

如果有人感兴趣，这里是一个更加简洁的例子：

cd / && cd /tmp/ | pwd  ; pwd
/
/

或者：

cd / && cd /tmp/ | cd /var/  ; pwd
/

是的，这个页面说了一切。

http://linux.die.net/man/1/bash# 管道中的每个命令都作为单独的进程执行（即在子shell中执行）。

- RzR