logo标签列表

为什么单命令管道不在子shell中执行？

bash
3
我的bash版本4.4.19的man页面上写着:
管道
管道是由一个或多个命令序列组成的，这些命令之间用控制操作符|或|&分隔。 管道的格式为:
[time [-p]] [ ! ] command [ [|||&] command2 ... ]
没错，这很有道理。然后，在该部分的后面:
在管道中的每个命令都作为单独的进程(即在子shell中)执行。
这也是合理的，并且很容易证明:
$ pwd
/Users/ravron
$ ls | grep src  # yes, src _does_ exist
src
$ cd src | true  # cd in subshell has no effect on parent session
$ pwd
/Users/ravron

然而，我注意到上面的管道定义是这样表述的，即甚至一个简单的命令也可以是一个管道。毕竟，在语法中，除了command以外的所有内容都是可选的：

[time [-p]] [ ! ] command [ [|||&] command2 ... ]

当然，仅在子shell中运行单个命令 - 在man bash术语中称为“简单命令” - 显然是无用的。例如，cd不起作用，变量设置也不起作用等等。但是，实际情况是，尽管简单命令与（相当退化的）管道的语法匹配，但它们并没有在子shell中执行，这与man页面相矛盾。以下是我的理解列表：
  • 管道的语法意味着简单命令也是管道。
  • man页面说管道中的命令在子shell中运行。
  • 简单命令不在子shell中运行。
我错过了什么，还是这只是man bash中一个不太重要的 bug？
2
如果您想要真正的规范文档，这些文档是由语言律师争论而成的，那么请访问http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/V3_chap02.html。请注意，在那里，单命令情况*被明确描述为管道。 - Charles Duffy
然而，请参见该标准的第2.9.1节，子节“命令搜索和执行”，免除内置行为对execve()通常要求在“单独的实用程序环境”中发生的要求。 - Charles Duffy
2个回答
3
手册不够精确。POSIX规范（第2.12节）更为明确（由我添加加粗）：
此外，多命令管道的每个命令都在子shell环境中执行; 作为扩展，一个或多个管道中的所有命令都可以在当前环境中执行。所有其他命令都将在当前的shell环境中执行。
默认情况下，bash将实现每个子shell作为一个子进程。 （bash 4.2中引入的lastpipe选项允许最后一个命令在当前shell环境/进程中执行。）
shell的语法说明管道可以由一个或多个命令组成，但是shell的语义区分了一个命令的管道和两个或多个命令的管道。
1
手册从未定义“子shell”这个词。虽然您可能直觉地认为子shell始终是原始shell的子进程，但单个命令的退化情况使用原始shell进程作为子shell。
一些其他的shell更进一步，总是在原始shell中运行管道中的最后一个命令。
“每个管道中的命令都作为单独的进程执行”这句话不是与此相矛盾吗？ - ravron
2
@ravron，要与其他管道组件分离，而不是与调用shell分离。 - Charles Duffy
请参见 https://dev59.com/4m7Xa4cB1Zd3GeqPlQqr。 - cdarke
网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的
可以查看英文原文，
原文链接