我有一个Qlabel标签的代码如下:
QString(tr("Are you sure you want to delete the scene called %1 ?")).arg(variable);
有些人告诉我,你无法翻译这个。他们告诉我要使用参数和文本追加不同的字符串...
但是如果使用多个参数的短语呢?翻译者如何知道以哪个顺序进行追加?
对我来说没有意义。一定有方法!
我有一个Qlabel标签的代码如下:
QString(tr("Are you sure you want to delete the scene called %1 ?")).arg(variable);
有些人告诉我,你无法翻译这个。他们告诉我要使用参数和文本追加不同的字符串...
但是如果使用多个参数的短语呢?翻译者如何知道以哪个顺序进行追加?
对我来说没有意义。一定有方法!
tr("Are you sure you want to delete the scene called %1 ?").arg(variable);