如何在PowerShell中转义花括号{...}？

Question

我需要生成多行带有GUID的XML标签：

<xmltag_10 value="{ZZZZZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZZZZZZZZZ}"/>
<xmltag_11 value="{ZZZZZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZZZZZZZZZ}"/>

等等其他的

我在一个循环中有这一行代码，每次迭代生成$guid，并打印出不带括号的guid

Write-Host ('<xmltag_{0} value="{1}"/>' -f $i,$guid)
<xmltag_10 value="ZZZZZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZ-ZZZZZZZZZZZZ"/>

添加一组花括号，我得到了

Write-Host ('<xmltag_{0} value="{{1}}"/>' -f $i,$guid)
<xmltag_10 value="{1}"/>

我该如何转义外部花括号？我尝试使用 `{{1}}` 进行转义，但是出现了

。

Error formatting a string: Input string was not in a correct format..

添加我的复制和测试代码：

$i=10
while($i -lt 21)
{
    $guid = ([guid]::NewGuid()).ToString().ToUpper();
    Write-Host ('<xmltag_{0} value="{1}"/>' -f $i,$guid)
    $i++
}

- orderof1

Answer 1

要避免大括号冲突，只需要将它们重复两次即可：

'{0}, {{1}}, {{{2}}}' -f 'zero', 'one', 'two'
# outputs:
# zero, {1}, {two} 
# i.e. 
# - {0} is replaced by zero because of normal substitution rules 
# - {{1}} is not replaced, as we've escaped/doubled the brackets
# - {2} is replaced by two, but the doubled brackets surrounding {2} 
#   are escaped so are included in the output resulting in {two}

所以你可以这样做：

Write-Host ('<xmltag_{0} value="{{{1}}}"/>' -f $i,$guid)

---

但是: 在您的情况下，您不需要使用 -f； 如果您需要使用大括号字面值，则会有问题。请尝试以下方法：

$i=10
while($i -lt 21)
{
    $guid = ([guid]::NewGuid()).ToString().ToUpper();
    Write-Host "<xmltag_$i value=`"$guid`"/>"
    $i++
}

这里使用了双引号字符串中的常规变量替换（但需要使用 `" 进行双引号转义，反斜杠是转义字符）。

---

另一个选项是使用格式说明符，即格式B会在GUID周围加上大括号。可惜它也会将GUID格式化为小写，因此如果输出大小写是要求的一部分，则不适用此方法。

Write-Host ('<xmltag_{0} value="{1:B}"/>' -f $i, $guid)

- briantist

---

虽然 "-f" 不是必需的，但如果将来需要它，可以使用以下语句：Write-Host ('xmltag_{0} value="{{{1}}}"/>' -f $i,$guid)，其中 "$i" 和 "$guid" 分别代表变量。 - EBGreen

谢谢@EBGreen。我会选择你的答案作为更好的答案。 - ekkis