如何将变量中的引用参数传递到bash脚本

Question

我尝试在一个变量中构建一组参数，然后将其传递给一个脚本，但行为与我预期的不同。 test.sh

#!/bin/bash

for var in "$@"; do
  echo "$var"
done

输入

usr@host$ ARGS="-a \"arg one\" -b \"arg two\""
usr@host$ ./test.sh $ARGS

输出

-a
"arg
one"
-b
"arg
two"

预期的

-a
arg one
-b
arg two

请注意，如果您直接将带引号的参数传递给脚本，它可以正常工作。我也可以通过eval方法解决这个问题，但是我想知道为什么第一种方法失败了。

解决方法：

ARGS="./test.sh -a "arg one" -b "arg two""
eval $ARGS

- dcompiled

---

FYI，“for var in”$@; do“”与“for var; do”是相同的。 - Kevin

eval不是一种变通方法，而是实现此操作的方式。 - Eran Ben-Natan

@EranBen-Natan，使用eval危害安全。在数据不是由至少与软件开发人员一样值得信任的人手写时，它完全不适用于这种情况。 - Charles Duffy

Answer 1

你应该使用数组，它在某种意义上提供了第二层引用：

ARGS=(-a "arg one" -b "arg two")
./test.sh "${ARGS[@]}"

数组扩展会为数组的每个元素生成一个单词，因此在构建传递给 test.sh 的参数列表时，创建数组时引用的空格不会被视为单词分隔符。

请注意，POSIX shell 不支持数组，但这正是 POSIX shell 引入数组来纠正的精确缺陷。

- chepner