通过shell脚本将带引号的参数传递给node？

Question

我有一个文本文件，每一行都是我想传递给Node.js脚本的参数列表。以下是示例文件file.txt：

"This is the first argument" "This is the second argument"

为了演示起见，节点脚本仅为：

console.log(process.argv.slice(2));

我希望能够运行这个节点脚本来处理文本文件中的每一行，因此我制作了这个bash脚本run.sh：

while read line; do
    node script.js $line
done < file.txt

当我运行这个bash脚本时，我得到了以下结果：

$ ./run.sh 
[ '"This',
  'is',
  'the',
  'first',
  'argument"',
  '"This',
  'is',
  'the',
  'second',
  'argument"' ]

但是当我直接运行 Node 脚本时，得到了预期的输出：

$ node script.js "This is the first argument" "This is the second argument"
[ 'This is the first argument',
  'This is the second argument' ]

这是怎么回事？有没有更符合Node.js风格的方法来处理这个问题？

- Rafael

Answer 1

这里发生的情况是，$line 没有按照你期望的方式发送到程序中。如果在脚本开头添加 -x 标志（例如像 #!/bin/bash -x 这样），你可以看到每一行在执行之前被解释的方式。对于你的脚本，输出如下：

$ ./run.sh 
+ read line
+ node script.js '"This' is the first 'argument"' '"This' is the second 'argument"'
[ '"This',
  'is',
  'the',
  'first',
  'argument"',
  '"This',
  'is',
  'the',
  'second',
  'argument"' ]
+ read line

看到所有的单引号了吗？它们肯定不在你想要它们的位置。您可以使用eval来正确引用所有内容。这个脚本：

while read line; do
    eval node script.js $line
done < file.txt

给我正确的输出：

$ ./run.sh 
[ 'This is the first argument', 'This is the second argument' ]

这里还有带有-x选项的输出，以供比较：

$ ./run.sh 
+ read line
+ eval node script.js '"This' is the first 'argument"' '"This' is the second 'argument"'
++ node script.js 'This is the first argument' 'This is the second argument'
[ 'This is the first argument', 'This is the second argument' ]
+ read line

您可以看到，在这种情况下，在 eval 步骤之后，引号位于您希望它们出现的位置。 这是来自bash（1）手册中关于 eval 的文档：

eval [arg ...]

将 args 读取并连接成单个命令。 然后shell读取并执行此命令，并将其退出状态作为 eval 的值返回。 如果没有 args 或只有空参数，则 eval 返回0。

- Carl Norum