Ansible Shell转义单引号和双引号

Question

我正在尝试执行这个命令：

ps -eo pid,args --cols=10000 | awk '/\/opt\/logstash\/logstash-1.5.3\// && $1 != PROCINFO["pid"] { print $1 }'

使用ansible的shell模块（示例不可用）：

ansible -m shell -a '"'ps -eo pid,args --cols=10000 | awk '/\/opt\/logstash\/logstash-1.5.3\// && $1 != PROCINFO[\'pid\'] { print $1 }' '"' all

其中一种方法是将它放入文件中，但最好能够作为命令运行-有任何想法吗？

- sirkubax

Answer 1

Bash转义规则可以实现此功能：

ansible localhost -m shell -a "ps -eo pid,args --cols=10000 | awk '/\\/opt\\/logstash\\/logstash-1.5.3\\// && \$1 != PROCINFO[\"pid\"] { print \$1 }'"

- Konstantin Suvorov

Answer 2

我的替代版本可行：

ansible -m command -a "ps a |grep -E '/opt/logstash/logstash-1.5.3/vendor/jruby' " all --sudo

检查进程是否正在运行：

Check if the process are running:

ansible -m shell -a "ps aux |grep -E '/opt/logstash/logstash-1.5.3/vendor/jruby'|grep -v -e grep |wc" all 

- sirkubax

---

我必须承认对grep | grep -v grep有一些厌恶。grep -Ec '/[o]pt..' 可以省去grep -v和wc -c的需要。 - Graham Nicholls

Answer 3

一个简单的方法（即不必大量重写命令或引入许多转义字符）是使用临时变量。

您的原始命令：

ps -eo pid,args --cols=10000 \
  | awk '/\/opt\/logstash\/logstash-1.5.3\// && $1 != PROCINFO["pid"] { print $1 }'

相应的ansible调用：

x='/\/opt\/logstash\/logstash-1.5.3\// && $1 != PROCINFO["pid"] { print $1 }'; \
  ansible all -m shell -a "ps -eo pid,args --cols=10000 | awk '$x'"

- maxschlepzig