透过命令提示符在powershell.exe中转义引号

Question

在浏览这篇文章之后，我试图转义引号，但是在HTML引号中使用反斜杠不能转义右双引号”，请注意它与普通的"不同。

例如：

正常工作：

powershell -noexit -command $str = \"hello '123' world\"; write-host $str

无法正常工作：

powershell -noexit -command $str = \"hello '123'” world\"; write-host $str

我该如何逃避这个问题？或者更好的方法是如何一次性逃避所有字符以摆脱这个麻烦！

- Morten_564834

---

你的“运行良好”的代码在命令提示符中无法正常工作。我收到了“字符串缺少终止符：“。””错误。但是，如果我从运行对话框中执行它，它可以正常处理。 - Robin

Answer 1

使用反引号`来转义特殊的双引号，所以这样：

powershell -noexit -command $str = \"hello '123'” world\"; write-host $str

powershell -noexit -command $str = \"hello '123'`” world\"; write-host $str

编辑：

选项1：如果您更喜欢使用here-strings，您可以将上面的命令更改为powershell -file并运行您的powershell脚本文件。在那里尽可能多地使用here-strings。

选项2：如果您不想在调用/处理应用程序/脚本中处理特殊引号字符，您可以改为使用单引号。在这种情况下，您只需要通过加倍来转义单引号，像这样：

powershell -noexit -command $str = 'hello ''123''” world'; write-host $str

注意这里我没有对你的双引号字符做任何事情，它仍然可以正常工作。

因此，你的字符串替换代码可能会变得更易于阅读和维护，特别是如果编辑器无法正确显示此字符（例如PowerShell控制台 - 它显示正常的双引号）。

- Victor Zakharov

---

谢谢，但这不需要我知道右双引号在哪里吗？问题是我的 $str 是一个变量文本。它用于服务管理器（SCSM），只能通过命令提示符启动 PowerShell :(. $str 是一个描述字段，可能包含像上面那样的特殊字符，因此如果我可以转义所有内容，那就太好了。 - Morten_564834

@user2969412：谁/什么运行这个命令？它是一个C#应用程序吗？$str文本是如何传递进来的？在执行命令之前，您应该能够进行字符串替换，将"替换为\"`。 - Victor Zakharov

我们越来越接近了 :) - Morten_564834

@user2969412：我使用你提供的链接出现了以下错误信息：500 - 内部服务器错误。您正在查找的资源存在问题，无法显示。 - Victor Zakharov

这里运行良好。也许是华盛顿的温度下降了。这是另一个例子：http://blogs.technet.com/b/antoni/archive/2013/03/22/setting-status-using-powershell-and-converting-this-into-a-custom-task-in-service-manager-2012-sp1.aspx 请向下滚动查看截图。 - Morten_564834

Answer 2

1. Start -command switch with ""

2. Strings are recognized by surrounding a text with 4 times quotes at both sides: """" text """"

   Example:

   powershell.exe -command """""Recognized as string """""
   

   Output Stream:> Recognized as string
   

3. For quotes in sub expressions double the quotes, that means 8 times quotes

   Example:

   powershell.exe -command """""""""How to quote in subexpression"""""""""
   

   Output Stream:> "How to quote in subexpression"
   

- Vinkelman

---

哇！8个双引号即16个单引号。命令提示符和PowerShell是完美搭配;) - maoizm

Answer 3

在命令提示符（或PowerShell）中运行以下命令：

powershell -noexit -command { $str = "hello '123' world"; write-host $str }

生成：

hello '123' world

这是否满足你的需求？

- Robin

---

这并没有解决OP问题中智能引号字符的问题。是的，在某些屏幕上，很难区分该字符与普通双引号。在我的Surface 2上非常清晰，但在桌面上查看时，在问题中使用的比例字体中很难看到。 - Keith Hill

CTRL+++ ... 啊，我现在非常清楚地看到了。我相信答案现在在 Neolisk 下面 :) - Robin

运行得非常好！ - pascalre

Answer 4

我遇到了同样的问题，并发现使用 Powershell 6.x (Core) 可以解决这个问题：

pwsh -command write-host "`u{22}quoted`u{22}" 

输出：

"quoted"

- noseratio - open to work