我的PowerShell引号为什么不能正确地转义？

Question

我想将一个PowerShell变量分配给我想要在其他地方调用的命令（Git命令）的一部分。我有以下这行代码：

$gitExe = "`"$env:programfiles\Git\bin\git.exe`" -C `"$solutionFolder`""

我希望您能产生这样的值：

类似于以下内容：

"C:\Program Files\Git\bin\git.exe" -C "C:\MySolution"

相反，在脚本运行时（作为 Visual Studio 2015 中 NuGet 包安装的一部分），我收到以下错误：

Invoke-Expression : At line:1 char:3
+ ""C:\Program Files (x86)"\Git\bin\git.exe -C "C:\MySolution ...
+   ~~~~~~~~~~
Unexpected token 'C:\Program' in expression or statement.

我是PowerShell的新手，尝试了其他答案中的建议，但都无法使其正常工作（失败原因各种各样）。

- Dov

---

你尝试过在外部使用 " 并在内部使用 '，以避免需要转义 " 吗？ - sodawillow

@sodawillow 我尝试了相反的方法，但似乎那样行得通。谢谢。 - Dov

Answer 1

据我所知，您的转义没有问题，但是您误解了 Invoke-Expression 的工作原理。该 cmdlet 提供了一种将给定字符串作为命令行运行的方式。但是，PowerShell 不接受裸字符串（在您的情况下为 "C:\Program Files\Git\bin\git.exe"）作为命令行中的命令，除非您使用 调用运算符（&）。否则，它将尝试回显该字符串，但由于出现意外标记而失败：

演示：

PS C:\> "$env:windir\system32\ping.exe"
C:\Windows\system32\ping.exe
PS C:\> "$env:windir\system32\ping.exe" -n 1 127.0.0.1
在第1行的第33个字符处:
+ "$env:windir\System32\PING.EXE" -n 1 127.0.0.1
+                                 ~~
意外的标记“-n”。
在第1行的第36个字符处:
+ "$env:windir\System32\PING.EXE" -n 1 127.0.0.1
+                                    ~
意外的标记“1”。
在第1行的第38个字符处:
+ "$env:windir\System32\PING.EXE" -n 1 127.0.0.1
+                                      ~~~~~~~~~
意外的标记“127.0.0.1”。
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : UnexpectedToken
PS C:\> & "$env:windir\system32\ping.exe" -n 1 127.0.0.1

用32个字节的数据对127.0.0.1进行Ping操作:
来自127.0.0.1的回复: 字节=32 时间<1ms TTL=128
127.0.0.1的Ping统计信息:
    数据包: 已发送 = 1，已接收 = 1，丢失 = 0 (0% 丢失)，
往返行程的估计时间(以毫秒为单位):
    最短 = 0ms，最长 = 0ms，平均 = 0ms

PS C:\> $cmd = "'$env:windir\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1"
PS C:\> $cmd
'C:\Windows\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1
PS C:\> Invoke-Expression $cmd
Invoke-Expression：在第1行第32个字符处
+ 'C:\Windows\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1
+                                ~~
意外的标记“-n”，表达式或语句。
在第1行第35个字符处
+ 'C:\Windows\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1
+                                   ~
意外的标记“1”，表达式或语句。
在第1行第37个字符处
+ 'C:\Windows\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1
+                                     ~~~~~~~~~
意外的标记“127.0.0.1”，表达式或语句。
在第1行第1个字符处
+ Invoke-Expression $cmd
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [Invoke-Expression]，ParseException
    + FullyQualifiedErrorId : UnexpectedToken，Microsoft.PowerShell.Commands.InvokeExpressionCommand
PS C:\> $cmd = "& '$env:windir\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1"
PS C:\> $cmd
& 'C:\Windows\system32\ping.exe' -n 1 127.0.0.1
PS C:\> Invoke-Expression $cmd

Ping 127.0.0.1 的回复:
数据包: 已发送 = 1，已接收 = 1，丢失 = 0 (0% 丢失)，
往返行程的估计时间(以毫秒为单位):
    最短 = 0ms，最长 = 0ms，平均 = 0ms

这意味着您可以直接使用调用运算符，完全放弃Invoke-Expression（正如@MartinBrandl所建议的那样）。

$gitExe = "$env:ProgramFiles\Git\bin\git.exe"
& $gitExe -c $solutionFolder

- Ansgar Wiechers

---

一如既往，好答案。 - Martin Brandl

Answer 2

首先，我会使用 Join-Path 命令将路径组合起来，然后使用 & 调用 git 并传递参数：

$gitExe = Join-Path $env:programfiles '\Git\bin\git.exe'
& $gitExe -c $solutionFolder

- Martin Brandl

---

$gitExe 变量之后还有其他操作。例如：$gitExe add -f $theFile。 - Dov

如果可能的话，您应该将所有参数保存在哈希表中，并使用splatting将其传递给$gitExe。 - Martin Brandl

Answer 3

在双引号内使用单引号：

$gitExe = "'$env:programfiles\Git\bin\git.exe' -C '$solutionFolder'"

相反，变量将不会被展开。

- sodawillow

---

这与Invoke-Expression结合使用无效。 - Ansgar Wiechers