使用tee命令时，重定向的输出会卡住怎么办？

Question

我想在bash脚本中提供一个可选的日志参数，并使用exec从一开始就tee一个管道。但是，打开tee进程会导致脚本挂起，我认为是因为stdout没有关闭：

# Output to a log file, if set
if [[ $OPT_LOG ]]; then
    exec > >(tee -a $OPT_LOG)
fi

我试图关闭：

exec >&-

但它仍然挂起 - 是否还有其他正确关闭tee的方法，以便脚本在执行结束时正常退出？

- Andrew Vaughan

---

这段代码（自由散布分号以便可以从此评论中复制和粘贴）在我的Mac OS X 10.10.3上正常退出。 “ OPT_LOG = file.name; 如果[[ $OPT_LOG ]]; 然后执行> >（tee-a $ OPT_LOG）; fi; for ((i = 0; i <10; i ++)); do echo“在$（date）记录消息$ i”; 睡眠1; done （我原来的唯一分号是then`前面的那个，而且只是因为我从问题中复制了代码 - 这不是我编写shell脚本的方式）。你的问题可能在你没有展示的代码中。你运行什么命令？ 从bash -x yourscript.sh得到什么？ - Jonathan Leffler

@Jonathan Leffler: 如果从你的例子中移除 sleep 和 date 调用，根据 Andrew 的说法，脚本将不再正常退出： OPT_LOG=file.name; if [[ $OPT_LOG ]]; then exec > >(tee -a $OPT_LOG); fi; for ((i = 0; i < 10; i++)); do echo "Logging message $i"; done - Eugeniu Rosca

@chatraed：这是一个有趣的观察！我可以重现你的结果。我做了一些实验。我在“for”循环之前添加了一个“pwd”，只是回显，但这并没有影响到事情（但“pwd”可能是内置的）。我添加了“bash -c 'exit 0'”（这不是内置的），代码正常终止。我尝试使用“> >(tee -a $OPT_LOG &)”，输出没有出现（我相信它应该出现，但Bash似乎希望它表现得不同）。我的印象是Andrew发现了Bash中可能会报告的错误；我认为不退出不是可以接受的。 - Jonathan Leffler

@chatraed：它也证实了你的解决方法是可行的，尽管比最低要求慢。对于生产使用，我会选择比睡眠更快的东西 - 除了sleep 0可能很好和快速之外。另外，一个 shell 脚本不调用任何外部命令相对不寻常，在 exec 重定向后调用任何外部命令似乎可以抑制这个 bug。 - Jonathan Leffler

哦，我在原始脚本中过度宣称了分号的缺失；当然，“for ((i = 0; i < 10; i++))”这一行需要两个分号。 - Jonathan Leffler

Answer 1

似乎由于shell脚本未退出，使用tee会导致提示符($PS1)不再出现。作为解决方法，我通常在调用tee后使用短暂的sleep。

#!/bin/bash

exec > >(tee -a mylog)
sleep .1
# my code

- Eugeniu Rosca

---

我刚花了3个小时试图弄清楚为什么我的 shell 脚本会卡住。你救了我的晚上。谢谢！ - vicTROLLA

Answer 2

^{将注释转换为答案，并进行小的编辑。}

我注意到：

The following code exits OK for me on Mac OS X 10.10.3.

OPT_LOG=file.name
if [[ $OPT_LOG ]]
then exec > >(tee -a $OPT_LOG)
fi
for ((i = 0; i < 10; i++))
do
    echo "Logging message $i at $(date)"
    sleep 1
done

Your problem is probably in the code you've not shown. What commands are you running? What do you get from bash -x yourscript.sh?

而chatraed则观察到：

If you remove the sleep and date calls from your example, the script does not exit properly any more, as told by Andrew:

OPT_LOG=file.name;
if [[ $OPT_LOG ]]; then exec > >(tee -a $OPT_LOG); fi;
for ((i = 0; i < 10; i++)); do echo "Logging message $i"; done

我回答道：

这是一个有趣的观察！我可以重现你的结果。

我做了一些实验：

• 我在for循环之前添加了pwd，只是输出，但这并没有影响到结果（但pwd可能是Bash内置的命令）。
• 我添加了bash -c 'exit 0'（这不是内置命令），代码正常终止。
• 我尝试使用> >(tee -a $OPT_LOG &)，但输出没有出现在屏幕或文件中。（我觉得这很奇怪，但这只是一种尝试性的解决方法，不是主要工作的一部分。）

我的印象是Andrew发现了Bash的一个bug，可以进行报告。（请参阅Bash手册上的Reporting Bugs了解如何报告。）我认为，如果没有执行任何外部命令，那么不退出是不正确的。我可以确认苹果的Bash 3.2.57有这个问题；Bash 4.3.27也有这个问题（我自己构建的，因此修补了ShellShock漏洞的修复程序）。

相对不常见的是，shell脚本没有调用任何外部命令，在exec重定向之后调用任何外部命令似乎都会抑制这个bug。

它还证实了chatraed的解决方法有效，尽管比最小必要的更慢。对于生产使用，我会选择sleep 0，它比sleep 0.1快近十分之一秒。只睡眠几分之一秒仅适用于某些系统；经典地（并根据POSIX），sleep不会睡眠小数秒。另一方面，如果你写sleep 0.1，在不支持小数秒的系统上，包括前导的0可能使它睡眠零秒；写.1可能有相同的效果，也可能没有。

- Jonathan Leffler

---

好的发现和总结！ - Eugeniu Rosca

下一步可能是使用help提取shell内置命令列表，并检查它们的行为是否一致。 - Eugeniu Rosca

这个问题是否有Bash的错误报告？ - Steve Amerige

@SteveAmerige — 我完全不记得提交过一个。我还没有检查它是否在2021年仍然是个问题。 - Jonathan Leffler