混合使用X和Y坐标系统

Question

我正在尝试在text()或grid.text()函数（或R中的任何其他类似函数）中使用不同的 x 和 y 坐标系。在下面的示例中，我想将text()函数的 Y 坐标设置为屏幕底部的10％，而不是使用 Y 轴刻度。我可以通过grid.text()并使用 y = 0.1 完成它，但我不知道如何将grid.text()的 X 位置设置为绘图的 X 刻度。基本上，我想混合text()和grid.text()函数的功能。我知道grid.text有一个传递单位的选项，但我不知道如何使用来自绘图的单位。

library(grid)

test= data.frame(
  x = c(1,2,3),
  y = c(12,10,3),
  n = c(75,76,73)
  )

par(mar = c(13,5,2,3))
plot(test$y ~ test$x,type="b")

text(x=test$x, y=-2, label=test$n, xpd=T)

- Max C

Answer 1

重写：

使用grconvertY()函数将默认的7英寸显示尺寸转换为用户坐标：

opar <- par(mar = c(13,5,2,3))
plot(test$y ~ test$x,type="b")
text(x=test$x, y=grconvertY(0.1*7 , "in", "user") , label=test$n, xpd=T)
par(opar)

默认显示是7英寸正方形（至少在我的机器上），但您需要为text函数提供用户坐标。 grconvertY和grconvertX可以执行该转换，尽管您对X维度的用户坐标感到满意，因此不应使用grconvertX。

- IRTFM

---

谢谢！我觉得添加grid.text实际上让问题更加混乱。我需要使用图形的X坐标。在你的代码中，x位于0.5，但是我需要x成为数据集中的一个x值，而y应该为0.1。我不知道这是否可以做到。谢谢。 - Max C

我想我明白你的意思。你需要从设备坐标转换为用户坐标，然后传递给 text。 - IRTFM

谢谢！我来自SAS背景，其中x和y坐标可以使用不同的坐标系（设备与用户）。我尝试使用用户坐标和设备坐标通过grid.text来实现，但无法使其正常工作。理想情况下，我希望在TEXT函数中使用不同的坐标系（设备），但GRID.TEXT也可以。 - Max C

我想我现在有你要求的东西了。 - IRTFM