德语字符无法正确显示

Question

我遇到了一个显示字符的问题：

例如：我的单词是：Üniversäl，但当我打印这个单词时，它显示为：Üniversäl。

我该如何解决这个问题？

如下图所示，在提示中它显示正确的单词： 但是当我打印字符串str1时，它打印出的是Üniversäl。

- Nishant Tyagi

---

你是在哪里以及如何显示它？ - Sandro Meier

“Üniversäl”不是德语词汇 :-) - Martin R

请提供英文原文，我将为您翻译成中文。 - Amar

好的，但我的问题是德语字符无法正确显示。 - Nishant Tyagi

@MartinR，你有解决这个问题的任何想法吗？ - Nishant Tyagi

Answer 1

金属umlauts有问题吗？

这取决于您使用的输出通道的编码。

例如：

    NSString *universal = @"Üniversäl";

    NSLog(@"Üniversal: %@", universal);

    printf("%s\n", [universal cStringUsingEncoding:NSMacOSRomanStringEncoding]);
    printf("%s\n", [universal cStringUsingEncoding:NSISOLatin1StringEncoding]);
    printf("%s\n", [universal cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]);

“prints”这个字符串使用三种不同的编码在终端上输出。其中有一种看起来对你来说是正确的吗？

- eik

---

谢谢，老兄。[universal cStringUsingEncoding:NSMacOSRomanStringEncoding] 对我有用。 - Nishant Tyagi

Answer 2

我建议您尝试将编码更改为更加类似UTF8的格式。

NSString *otherString = [[NSString alloc] initWithCString:"Üniversäl" encoding:NSMacOSRomanStringEncoding];
NSLog(@"%@",otherString); // outputs Üniversäl

NSString *string = [[NSString alloc] initWithCString:"Üniversäl" encoding:NSUTF8StringEncoding];
NSLog(@"%@",string);  // outputs Üniversäl

- Mick MacCallum

---

@0x7fffffff 我认为这不可行（可靠）。我可能错了，但我认为在Xcode中Objective-C源文件的默认编码是UTF-8。此外，编译器不需要“理解”C字符串字面量中的“ü”。初始化Objective-C字符串字面量的可靠方法是使用C++或Objective-C字符串字面量，例如@"Ü"。 - CouchDeveloper

要检查Xcode的控制台是否存在问题（在Xcode 4.0至4.3中有一些问题），只需在终端中运行程序。NSLog应该会输出到错误控制台。（作为测试的简单控制台程序） - CouchDeveloper

@NishantTyagi：那请展示一下你是如何将字符串赋值给标签的代码。 - Martin R

我正在从数组中获取单词，并将其分配给单元格标签，如下所示：cell.textLabel.text = [[sectionedgroupArr objectAtIndexPath:indexPath] valueForKey:@"groupname"]; - Nishant Tyagi

@NishantTyagi：那么问题出在哪里呢？标签中显示的文本有问题，还是NSLog输出有问题，还是两者都有问题？ - Martin R

Answer 3

这不是答案，但我想在我的评论中添加一个截图。

我将UILabel拖放到我的故事板中，并将其附加到label1。在我看来一切都很好。我正在使用带有iOS 6的Xcode 4.6。如果我漏掉了什么，请告诉我？

@interface v1ViewController : UIViewController

@property (nonatomic, retain) IBOutlet UILabel *label1;

@end

@implementation v1ViewController
@synthesize label1;

- (void)viewDidLoad
{
    [super viewDidLoad];


    NSArray *tempArray = [[NSArray alloc] initWithObjects:@"Üniversäl", nil];

   NSString *str2 = [tempArray objectAtIndex:0];
   //NSLog(@"str2: %s",[str2 UTF8String]);  // outputs Üniversäl
   NSLog(@"str2: %@",str2);  // outputs Üniversäl
   label1.text = str2;

}

- Sam B

---

这是不同的事情，因为您直接传递需要记录的字符串。如果我以这种方式传递，我也会得到正确的单词。 - Nishant Tyagi

@NishantTyagi 看看我的修改后的答案。我仍然得到相同的结果。我猜唯一的区别是你是如何存储和检索你的sectiongrouparry？ - Sam B